小学趣味学习之先秦寓言故事：触蛮氏之争

　　出处：《庄子》

　　原文：有国于蜗之左角者①，曰触氏，有国于蜗之右角者，曰蛮氏。时相与争地而战，伏尸数万，逐北旬有五日而后反②。　战国•宋•庄周《庄子•则阳》

　　注释：

　　①蜗：即蜗牛。

　　②逐北：追逐被打败了的军队。旬有五日：即半个月。旬：十天。有：同“又”。

　　译文：

　　有一只蜗牛，它的左角上有一个国家，叫做触国;它的右角上也有一个国家，叫做蛮国。这两个国家，为了争夺土地，经常彼此厮杀，直杀得尸横遍野，血流成河;追击败兵，至少要半个月，才肯收兵回国。

　　寓意：

　　在《庄子》一书中，“触蛮之争”是一则想象和夸张异常奇特的寓言。说是蜗牛左角上有个诸侯国，叫做触氏;右角上也有一个诸侯国，叫做蛮氏。两国之间为了争夺地盘，常常发生战争。而且每次都损失惨重，要杀死好几万人;追亡逐北，要花费十五天时间。作者如此构思，目的何在?在于揭露掠夺性的战争。庄子生活在战国中期，那是个战争狂热的时代。“争地以战，杀人盈野;争城以战，杀人盈城”，孟子把这种掠夺战争的发动者看成是为了争夺土地“而食人肉，罪不容于死”(《孟子•离娄》)。庄子本来厌恶争夺，主张相安无事，怎能容忍这种残酷的争夺战争?因而他放眼微观世界，将诸侯之间的争夺，比喻成蜗牛的两个触角之争，寄寓自己的藐视之情。把左角上的诸侯国取名触氏，暗寓好斗成性之意;把右角上的诸侯国取名蛮氏，暗寓其生性野蛮。即使渺小如触、蛮之国的“争地而战”，每次也要付出惨重代价，也要耗费大量时光。但争得的地盘能有多大?能值几何?蜗牛头上的一个触角就那么一星点而已!作者如此夸张，意在震醒好战成癖的执迷不悟者：为了贪得蜗角微利而冒天下之大不韪，妄启战端，屠戮生灵，落得个天怒人怨，焉可为之?夸张是对客观事物进行渲染、强化的描写，故意言过其实。就是说，既不似真实，却又胜似真实。庄子认为茫茫宇宙之中，“道”为至大，无所不包。他从“道”的观点出发，把诸侯之间的争夺放到无限的宇宙中来考察，觉得实在渺小极了，既不值得去干，也不值得一提。这层旨意，“触蛮之争”的出处《则阳》篇中叙述得饶有趣味：得“道”者戴晋人对梁惠王说：“茫茫天下有‘通达之国’(指人与舟车能到达的地方)，通达之中有魏，魏中有梁，梁中有王;王在茫茫宇宙中的份量与触氏、蛮氏在蜗国中的份量有不同吗?”梁惠王心悦诚服地说：“没有。”戴晋人说服了好战的梁惠王，梁惠王果真答应“放下屠刀，立地成佛”。这个结局，当然只是作者的幻想。但这则寓言的深刻而犀利的讽刺力却是很强的，影响也是很大的。后世常用“蜗角虚名”来否定追名逐利之举。

       以上就是本文的全部内容，更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。

相关推荐

少儿相关资讯

小学英语辅导

小学语文辅导

小学数学辅导

小学辅导咨询

　　以上就是本文的全部内容，更多精彩内容，请持续关注长春新东方网。