三、副词的特殊情况

　　1. 英语中有些副词有两种形式： 一种与形容词形式相同，一种形式是以ly结尾，但其意义和用法有所不同，如：

　　clean完全地 cleanly干净地

　　close接近地 closely紧密地(表抽象概念)

　　free免费地，随意地 freely率直地

　　hard努力 hardly几乎不

　　high高 highly高度地，非常

　　late迟，晚 lately近来

　　pretty相当，颇 prettily漂亮地

　　fair公平 fairly公正地;相当

　　most最，颇 mostly主要地，多半地

　　just刚才，正好 justly公正地

　　direct直接地 directly直接地，坦率，马上

　　例句： Since the dawn of human ingenuity, people have devised ever more cunning tools to cope with work that is dangerous, boring, burdensome, or just plain nasty. (选自2002年Text 2)

　　分析： 该句是复合句，其中that is dangerous，boring，burdensome，or just plain nasty是定语从句，修饰work。

　　译文： 自从人类具有了独创性以来，人们发明了越来越精巧的工具来应付那些危险、枯燥、繁重或者仅仅是令人讨厌的工作。

　　例句： The American dream is most plausible during the periods of productivity and wealth generated by American capitalism. (1999年第25题)

　　分析： 该句是简单句，generated by American capitalism为过去分词作后置定语，修饰the periods。

　　译文： 在美国的资本主义带来生产率的提高与财富增加的那段时期，美国梦是最有可能实现的。

　　例句： “In the general population today, at this genetic, environmental level, weve pretty much gone as far as we can go, ”says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University. (选自2008年Text 3)

　　分析： 引号内的句子是简单句，主句部分是weve pretty much gone as far as we can go，介词短语in the general population today和at this genetic...在句中作状语。

　　译文： 怀特州立大学的人类学家威廉·卡梅隆·查姆利指出： “在今天的一般人群中，在这种基因和环境水平上，我们已经达到了我们所能达到的高度。”

　　2.以ly结尾的词大部分是副词，但以下由名词+ly构成的词却是形容词，如：

　　brotherly scholarly(学者风度的) heavenly(天堂的)

　　homely friendly masterly(高明的)

　　likely lovelycostly

　　childly quarterly(按季度的)manly

　　leisurely(从容不迫的，悠闲的)

　　例句： Replies show that compared with other Americans, journalists are more likely to live in upscale neighborhoods, have maids, own Mercedeses, and trade stocks, and theyre less likely to go to church, do volunteer work, or put down roots in a community. (选自2001年Text 3)

　　分析：该句是复合句，其中分词短语compared with other Americans作状语表示比较，谓语动词show后有由and连接的两个并列宾语从句。

　　译文：结果表明，与其他美国人相比，记者更有可能居住在质优价高的地段，有仆人、奔驰车及股票。他们不大可能去做礼拜、当志愿者或在普通社区居住。

　　以上就是本文的全部内容，更多精彩内容，请持续关注长春新东方网。