63Panel n.①面，板;②控制板，仪表盘;③专门小组

　　【真题例句】 They have built robots that can recognize the error of a machine panel (②) by a fraction of a millimeter in a controlled factory environment.[2002年阅读2]

　　【例句精译】 他们建造的机器人在严格控制的工厂环境里，能够在仪表盘上识别毫米以下的误差。

　　【真题例句】 The panel (③) then informally accepted several general conclusions, although some details have not been settled.[1999年阅读4]

　　【例句精译】 随后，该小组非正式地接受了几条一般的结论，尽管有些细节尚无定论。

　　64partial a.①部分的，不完全的;②偏袒的，不公平的

　　【真题例句】 In this search the evidence found is always incomplete and scattered, it is also frequently partial (①) or partisan.[1999年翻译]

　　【例句精译】 这样的研究中所发现的证据总是不完整的，通常也会带来片面性，还会出现帮派之争。

　　【真题例句】 53. The author deems that the well-known TV personality is _____.[1995年阅读1]

　　[D] obviously partial (②) in his views on advertising

　　【例句精译】 53、作者认为：那λ著名的电视人物_____。 [D] 对广告的评价有明显的偏见

　　65 passage n.①段落，节;②通过，经过;③通·，走廊

　　【真题例句】 The hot spots and their volcanic trails are milestones that mark the passage (②) of the plates.[1998年阅读5]

　　【例句精译】 热点及其火山痕迹是板块移动的标志。

　　66 pattern n.①模式，式样;②图案，图样;v.仿制，模仿

　　【真题例句】 And, of course, speaking a language does not necessarily mean that someone understands social and cultural patterns (n.①).[1997年阅读2]

　　【例句精译】 当然，会讲一种语言并不意ζ着就理解该语言的社会和文化内涵。

　　【真题例句】 Implicit within Tylor’s definition is the concept that culture is learned, shared, and patterned (v.) behavior.[2003年翻译]

　　【例句精译】 泰勒的文化定义蕴含着这一概念，即文化是后天习得的，人类共有的，被模仿的行为。

　　67 Pepper n.①胡椒粉，胡椒;②辣椒;vt.连续投(发问等)

　　【真题例句】 Although no such evidence was preserved, the casino’s marketing department continued to pepper (vt.) him with mailings. And he entered the casino ad used his Fun Card without being detected.[2006年新题型]

　　【例句精译】 虽然并?有证据，但是娱乐场的市场部门继续向他提供邮件。他进入娱乐场并使用他的卡片，并且?有人发觉。

　　68Perfect a.①完善的，无瑕的;②完全的，十足的;v.使完美，改进

　　【真题例句】 Such characteristics make them perfect (①) candidates for Dr. Brosnan’s and Dr. de Waal’s study.[2005年阅读1]

　　【例句精译】 因为这些特点，它们(猴子)成为了Brosnan和de Waal博士的最佳研究“侯选人”。

　　【真题例句】 However, there are still no forecasts for when faster-than-light travel will be available, or when human cloning will be perfected, or when time travel will be possible.[2001年翻译]

　　【例句精译】 然而，对地何时能够进行超光速旅行，何时人类克?技术能够完善，何时时间旅行成为可能，仍δ作出预测。

　　69perspective n.①视角;②透视法;③(in ～)正确地

　　【真题例句】 (63) The emphasis on data gathered first-hand, combined with a cross-cultural perspective (①) brought to the analysis of cultures past and present, makes this study a unique and distinctly important social science.[2003年翻译]

　　【例句精译】 (63) 强调收集第一手资料，加上在分析过去和现在文化形态时采用跨文化视角，使得这一研究成为一门独特并且非常重要的社会科学。

　　【真题例句】 Not everyone sees that process in (28：perspective) (③) .It is important to do so.[2002年完形] 【例句精译】 并不是所有人都能正确看待这一进程，虽然了解这一点非常重要。

　　70Reason n.①理由，原因;②理性，理智;v.①推论，推理;②说服，评理;③讨论，辩论

　　【真题例句】 That’s one reason (n.①) why the idea of a national list hasn’t gone anywhere, while drug costs keep rising fast.[2005年新题型]

　　【例句精译】 这就是为什?全国性药品名?还δ出台的原因，也是药品价格居高不下的原因。

　　【真题例句】 And so it does — and all would be well were reason (n.②) the only judge in the creationism/evolution debate.[1996年阅读5]

　　【例句精译】 的确如此——如果理性是创世纪论和进化论之争的Ω一标准，一切问题也就迎刃而解了。

　　【真题例句】 He reasoned (v.①) that because it is easier to formulate certain concepts and not others in a given language, the speakers of that language think along one track and not along another.[2004年翻译]

　　【例句精译】 他归因到：因为人们很容易用某一特定的语言形成一些不容混淆的概念，语言的使用者往往会沿着同一条轨迹思考问题。

　　71Review v.回顾，复习;n.①回顾，复习;②评论

　　【真题例句】 Practice (or review) (n.①) tends to build and maintain memory for a task or for any learned material.[1995年阅读

　　72Rocket n.火箭;v.剧增

　　【真题例句】 The reason, of course, is that costs have rocketed (v.) and ticket prices have stayed low.[2006年阅读2]

　　【例句精译】 原因当然是虽然成本急剧上升，但票价仍维持在低水平。

　　73School n.①学校;②(大学里的)学院，系;③学派，流派

　　【真题例句】 It should be observed, of course, that no school (①), vocational or not, is helped by a confusion over its purpose.[1999年阅读3]

　　【例句精译】 当然应该看到的是，不管是职业学校、还是普通学校，混淆计算机教学的目的，都不会受益。

　　【真题例句】 And William Sahlman of the Harvard Business School (②) believes that people will look back on this period as “a golden age of business management in the United States.”[2000年阅读1]

　　【例句精译】 哈佛商学院的威廉?萨尔曼相信人们将来回顾这一时期时，会把它视为“美国企业管理的黄金时代”。

　　【真题例句】 According to the new school (③) of scientists, technology is an overlooked force in expanding the horizons of scientific knowledge.[1994年翻译]

　　【例句精译】 新学派科学家们认为，在拓展科学知识的范Χ方面技术是被忽视的力量。

　　74score n.①得分，分数;②二十;v.得(分)，记(……的)分数

　　【真题例句】 Anyone who keeps careful score (n.①) knows that the information available is always incomplete and that the predictions are always subject to error. Standardized tests should be considered in this context.[1995年翻译]

　　【例句精译】 任何仔细记分的人都知道，所得到的信息总是不完全的，而且，这些预测总是会有错误的。应该根据这种观点去考察标准化考试。

　　【真题例句】 Innovation is like soccer; even the best players miss the goal and have their shots blocked much more frequently than they score (v.).[1994年阅读5]

　　【例句精译】 创新就像踢足球，即使是最出色的球员也会痛失进球机会，其射门被挡出的机会大大多于进球的机会。 select [si5lekt] v.选择，挑选;a.精选的，第一流的

　　【真题例句】 It does not push or pull, it selects (v.), and this function is difficult to discover and analyze.[2002年翻译]

　　【例句精译】 环境并不具备推动或拉动的作用;它具有选择的作用，而这一作用难以发现也很难对其进行分析。【真题例句】 In a letter to Gerald Kaufman, chairman of the House of Commons media select (a.) committee, Lord Irvine said he (37：agreed) with a committee report this year which said that self regulation did not (38：offer) sufficient control.[2001年完形]

　　【例句精译】 在写给众议院新闻y体特别委员会Gerald Kaufman主席的信中，Irvine勋爵说，他赞同委员会今年的报告，该报告称，对自我约束并δ予以足够的监控。

　　75shape n.①形状，外形;②情况，状态;③种类;v.成型，塑造

　　【真题例句】 (63) The role of natural selection in evolution was formulated only a little more than a hundred years ago, and the selective role of the environment in shaping (v.) and maintaining the behavior of the individual is only beginning to be recognized and studied.[2002年翻译]

　　【例句精译】 (63) 自然选择在进化中的作用仅在一百多年前才得以阐明，而环境在塑造和保持个体行为时的选择作用则刚刚开始被认识和研究。

　　76Sound n.声音，声响;v.①发声，响;②听起来;a.①健全的，完好的;②正当的，有根据的;③彻底的，充分的

　　【真题例句】 Instead of describing sounds (n.) we must make up words that imitate them; we must use many sizes of type and different colored inks on the same page, and shorten or lengthen words at will.[2000年阅读3]

　　【例句精译】 我们必须造出词语去模仿声音，而不应对其进行描述;我们必须在同一张纸上使用不同型号和不同颜色的墨水，任 5]

　　【例句精译】 实践(或称复习)就是建立并保持对某一任务或所学材料的记忆。

　　【真题例句】 However, the typical teenage lifestyle is already filled with so much competition that it would be (27：wise) to plan activities in which there are more winners than losers, (28：for example), publishing newsletters with many student-written book reviews (n.②), (29：displaying) student artwork, and sponsoring book discussion clubs.[2003年完形]

　　【例句精译】 然而，青少年的生活已经充满竞争，所以为他们安排赢家多于输家的各种活动是明智的。例如，出版由学生自己编写书评的新闻小册子，展出学生的艺术品和赞助成立读书俱乐部等等。

　　77spell v.①拼写;②导致，招致;n.一段时间

　　【真题例句】 But the cult of the authentic and the personal, “doing our own thing,” has spelt (v.②) the death of formal speech, writing, poetry and music.[2005年阅读4]

　　【例句精译】 然而，“做我们自己的事”——这一对事物真实性和个性的崇拜信条，已经给正式的演讲、写作、诗歌和音乐画上了句号。

　　【真题例句】 Despite a spell (n.) of initial optimism in the 1960s and 1970s when it appeared that transistor circuits and microprocessors might be able to copy the action of the human brain by the year 2010, researchers lately have begun to extend that forecast by decades if not centuries.[2002年阅读2]

　　【例句精译】 虽然一开始在20世纪60年代和70年代有过一段乐观的时期——那时候仿佛晶体管电·和微处理器的发展将使它们在2010年能够模仿人类大脑的活动——但是最近研究人员已经开始将这个预测延后数十年，甚至数百年。

　　78stor(e)y n.①描述;②故事;③报道;④谎话;⑤￥层

　　【真题例句】 If one wanted to become a computer engineer, that is, of course, an entirely different story (②).[1999年阅读3]

　　【例句精译】 当然如果想成为一名计算机工程师，事情就完全不同了。

　　【真题例句】 In other words, there is a conventional story (③) line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.[2001年阅读3]

　　【例句精译】 换言之，在y介机构的新闻采编室文化中存在着一套约定俗成的写作模式，为纷繁复杂的新闻报道提供了一个中心思·和现成的故事编写框架。

　　79stress n.①压力，应力;②重音;v.强调，着重

　　【真题例句】 We must speed up our literature too, if we want to interpret modern stress (n.①).[2000年阅读3]

　　【例句精译】 如果我们想诠释现代生活的压力，就必须加快文学发展的步伐。

　　【真题例句】 While often praised by foreigners for its emphasis on the basics, Japanese education tends to stress (v.) test taking and mechanical learning over creativity and self-expression.[2000年阅读4]

　　【例句精译】 虽然日本的教育因强调基础知识而经常受到外国人的赞扬，但是它往往强调考试和机械学习，而不重视创造性和自我表现。

　　80suit v.①合适，适合;②相配，适应;n.①一套西服;②诉讼

　　【真题例句】 The earliest forms of art, like painting and music, are those best suited (①) for expressing joy.[2006年阅读4]

　　【例句精译】 最早的艺术形式，如绘画和音乐，是最适于表达快乐的。

　　【真题例句】 David Williamds’s suit (①) should trouble this gambling nation. But don’t bet on it.[2006年新题型]

　　【例句精译】 大卫威廉姆斯的起诉或许会在这个赌博民族中引发一些问题，但是也并不能确信。

　　【真题例句】 Nevertheless Williams’s suit (②) charged that the casino, knowing he was “helplessly addicted to gambling” intentionally worked to “lure” him to “engage in conduct against his will” well.[2006年新题型]

　　【例句精译】 然而威廉姆斯还是控告娱乐场，明知道他“不可救药地赌博上瘾”还故意“诱惑”他“Υ背他自己的意愿参加赌博”。

　　81Target n.目标，对象，靶子;vt.以……为目标

　　【真题例句】 That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target (n.) species is about 50% of its original levels.[2006年阅读3]

　　【例句精译】 这十分重要，因为理论表明在目标鱼类单λ数量是原始水平的大约50%的时候，才能保证渔场可收获的最大可持 意缩短或加长词语。

　　【真题例句】 It sounds (v.②) like a useful, ground-clearing way to start.[1997年翻译]

　　【例句精译】 这听起来像是一个有效的明显开始做事的方式。

　　【真题例句】 If we are ever going to protect the atmosphere, it is crucial that those new plants be environmentally sound (a.①).[2005年阅读2]

　　【例句精译】 假如我们要保护我们的大气层，关键一点是：新建的电厂必须是环保安全型的。

　　82spectacle n.①[pl.]眼镜;②场面，景观;③奇观，壮观

　　【真题例句】 Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles (②), which now more than ever seem in ample supply:...[2000年阅读5]

　　【例句精译】 相反我们目睹了比以前任何时候都多的虚α景观; 续产出量。

　　【真题例句】 In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to “push” information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted (vt.) customers.[1999年阅读2]

　　【例句精译】 然而，在去年，软件公司开发出新的技术使得商家可以把产品信息推到消费者的计算机屏幕上。 83thumb n.拇指;v.(～ through)翻阅

　　【真题例句】 It has long been known that a taxi firm called AAAA cars has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb (v.) through their phone directories. Less well known is the advantage that Adam Abbott has in life over Zo? Zysman.[2004年阅读2]

　　【例句精译】 人们早已知道在客户翻查电话簿时，名叫AAAA的出租汽车公司要比Zodiac出租汽车公司有很大的优越性。至于在生活方面Adam Abbott较之Zo? Zysman的优越性就不那?为人所知了。

　　考研英语大纲熟词僻义详解

　　术语说明：

　　n.=noun名词

　　a.=adj.形容词

　　v.=verb.动词

　　adv.=adverbial

　　副词熟义：熟悉的意思 熟性：熟悉的词性 僻义：生僻的意思 僻性：生僻的词性

　　Process(54次)

　　【熟义熟性】n.过程，进程

　　【真题例句】 The costs of globalization process is enormous.[2001阅读Text4,65题C选项]

　　【经典译文】全球化进程的代价是巨大的。

　　【僻义熟性】n.程序，方法

　　【真题例句】 Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government’s Surface Transportation Board for rate relief, but the process is expensive, time-consuming, and will work in truly extreme cases.(2003阅读Text3)

　　【经典译文】托运人如果觉得被索要高价，他们就可以向联邦政府的路面运输委员会申诉，以获得价格减免。但这个程序费钱、费时，而且只有在极端情况下才可行。

　　【僻义僻性】vt. 加工，处理

　　【真题例句】Playing video games encourages immediate content. And hours of watching TV shows with canned laughter only teaches kids to process information in a passive way. [2007年阅读新题型]

　　【经典译文】玩计算机游戏可以获得立即的满足。连续看几个小时的喜剧电视节目只能教会孩子消极的处理信息。

　　【辨析】process, procedure, proceedings. 三个词构词方法相同pro向前+cess/ced/ceed(走)，所以意思也相近。process使用最广，包括一切自然的工程和人工的程序。procedure指人为的办事程序(强调步骤性)。例：admission procedure入学手续; procedure of teaching教学步骤proceedings含义最窄，指会议记录(记录会议的进展) 和诉讼程序。

　　Economy (45次)

　　【熟义熟性】n. 经济

　　【真题例句】 market-oriented economy市场经济[1994阅读Text1]

　　【僻义熟性】n. 经济体，国家

　　【真题例句】 For each dollar of GDP (in constant prices) rich economies now use nearly 50% less oil than in 1973. [2003阅读Text3]

　　【经典译文】富有国家生产一美圆的GDP(以不变价格计算)，比1973年少使用50%的石油。

　　【僻义僻性】a. 便宜的;经济实惠的(补充) An economy class air ticket is fit for ordinary workers, because it costs much less.

　　【经典译文】经济舱机票对一般工作人员比较合适,因为它的价格要便宜得多。

　　【同源词】economic(44次) a. 经济的，经济学的

　　【真题例句】socio-economic status社会经济地位[1991阅读Text2] economical (2次) a.经济的(强调节省钱和资源);节约的

　　【真题例句】 the use of cars has proved to be more economical.[89阅读Text 2, 19题D选项]

　　【经典译文】使用小汽车被证明是更加节约的。

　　Practice (28次)

　　【熟义熟性】n. 练习

　　【真题例句】 Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities. [2007年阅读新题型]

　　【经典译文】孩子需要充分离线延迟满足以及运用有效的组织技能，比如管理时间和分轻重缓急。

　　【熟义僻性】vt. 练习

　　【真题例句】If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural[2002年阅读Text1]

　　【经典译文】如果表现幽默让你觉得不自在，你就必须练习，这样才能觉得自然。

　　【僻义熟性】n. 惯例;常规;准则

　　【真题例句】Indeed, just as there is the concept of Generally Accepted Accounting Principles (GAAP), perhaps it is time for GASP, Generally Accepted Security Practices, suggested Eli Noam of New York’s Columbia Business School. [2007年阅读新题型]

　　【经典译文】纽约哥伦比亚商学院的伊利·诺姆建议说，的确，正如有公认的会计准则一样，也许现在应该制定公认的安全准则了。

　　Benefit(25次)

　　【熟义熟性】n. 好处，利益

　　【真题例句】 Either way, one benefit of a “national” organization would be to negotiate better prices, if possible, with drug manufacturers. [2005年阅读新题型]

　　【经典译文】不管国家是何种含义，“国家”机构的好处之一就是能够通过谈判从医药生产商哪里获得更优惠的价格。

　　【僻义熟性】n. 退休金，救济金，保险费

　　【真题例句】 37. Corporations and labor unions have ________ great benefits upon their employees and members as well as upon the general public. [A] conferred [99年词汇37题]

　　【经典译文】公司和工会已经给它们的雇员、会员以及广大公众提供了许多福利待遇。

　　【僻义熟性】v. 得益于 (from, in)

　　【真题例句】What is odd is that they have perhaps most benefited from ambition -- if not always their own then that of their parents and grandparents. [2000年阅读Text5]

　　【经典译文】奇怪的是他们或许已经从雄心壮志中受益匪浅――如果不是他们自己的雄心，那么就是他们父辈或祖父辈的雄心。

　　Argue(24次)

　　【熟义熟性】v. 争论，辩论

　　【真题例句】 The point is this: without agreement on the rights of people, arguing about the rights of animals is fruitless.[1997年翻译]

　　【经典译文】关键问题是：如果对人的权利没有共同认识，那么讨论动物的权利就是毫无结果的。

　　【僻义熟性】v. 认为，主张，论证;说服

　　【真题例句】 He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.[2005年阅读Text4]

　　【经典译文】不像其他大多数人，麦克沃特先生并不认为我们说话方式不规范就会造成我们的思维混乱。Climate(15次)

　　【熟义熟性】n.气候; (气候)地带

　　【真题例句】 The flight from overcrowdedness affects the migration from snow belt to more bearable climates.[1998年阅读Text4]

　　【经典译文】逃离人口过度稠密区的做法改变了以前那种离开寒冷地带去气候宜人之地的趋势。

　　【僻义熟性】n. 风气，社会思潮

　　【真题例句】 When the work is well done, a climate of accident-free operations is established where time lost due to injuries is kept at a minimum.[1999年完形]

　　【经典译文】如果此项工作做得好的话，就会形成无事故作业的好风气，因此那儿的因工伤事故所造成的时间损失就会被控制在最低限度。

　　以上就是本文的全部内容，更多精彩内容，请持续关注长春新东方网。