There are many insights in the essays collected in Observations on Modernity, but they are embedded in a dense English translation of a dense German original that may make many of them ___ to most readers.

　　A. vapid

　　B. inaccessible

　　C. sagacious

　　D. banal

　　E. distressing

　　F. opaque

　　选 BF

　　翻译：收在《Observations on Modernity》中的很多文章富于洞见，但这些深刻的见解陷于由晦涩的德文原稿翻译来的晦涩的英文，导致读者大多难以理解。

　　insight 洞察力，深刻见解，突然的领悟，猛醒

　　modernity 现代性

　　embed (常用被动语态)将某物深而牢地固定于，使(观念等)根深蒂固

　　dense 稠密的，浓厚的，不透光的，晦涩难懂的，(理解力不足)笨的

　　original (作名词时)原型，真品，原稿

　　vapid 乏味无趣的

　　inaccessible 难以到达的，无法接近的，不易进入的，不能理解的

　　sagacious 有远见的，有判断力的

　　banal 平庸的，乏味的

　　distressing 令人痛苦的，令人苦恼的

　　opaque 不透光的，晦涩难懂的，意义不明的，愚钝的

       以上就是本文的全部内容，更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。

相关推荐

长春新东方留学直通车