再看第三篇文章，第三篇文章考到的是消除贫困，这样一个当今世界很重要的话题。那我们看看，在我们之前六级翻译也考过，比如说扮演着越来越重要的角色，扮演角色起到什么作用，这在之前六级翻译是考过，play an important role in，对吧?越来越重要就是more important，当你可以变成increasingly important role in什么方面。再来看,实施改革开放，改革reform in opening，这样的一个policy。

　　我们来回到之前内容看看，它其实延续考的是一个什么样的话题?罗蓓老师在新东方的课堂上，一直给大家建议都是各位同学千万不要去押题，因为我们考试是一考多卷，最后有可能真的押准了一份题，比如说考到了中国文化方面的，但是最后你押准的是什么呢?是你旁边那个同学的题，不是你自己的题目。

　　所以看今年这三篇文章，中国制造、中美父母、消除贫困，我们分别对应一下是哪个方面，中国制造讲的是社会发展类别;中美父母讲的社会发展教育方面，当然也可以指文化，当然也有人把它并为是文化差异，在教育方面的文化差异，当然有人说教育方面的差异也是文化差异造成的;第三篇就是消除贫困，这是社会发展实事话题。消除贫困这一篇和之前中科院、北京治理污染、土豪大妈这样的文章、包括中国教育这样的文章是有相互联系的。

　　所以我们发现在这样三篇文章里面，如果说中美父母是考文化类，另外两类都是考社会发展类，而这次没有考经济类，经济类在2014年的12月份出现了一次。还有之前纯粹考历史，汉朝这篇，在我们这次考试都没有出现。这个恰恰和罗蓓老师之前在新东方所有课堂上线上线下的课堂中给大家介绍六级翻译备考计划中提到是完全一致和吻合的。

　　我给大家的建议在六级翻译准备过程中，这四大类中国的历史、文化、经济、社会发展一定要都准备到位，这就是我们未来考试的方向。因为有一天当你拿到一张六级证书的时候，确实你得具备一个拿到六级证书的同学需要具备的在历史、文化、经济、社会发展方面进行翻译的一种能力。我们先不去谈口译，地道的同传等等，至少你在笔头方面得过关、得会写，这是第一步的。

　　今天的考试已经结束了，下周就要开始你们过圣诞节，接下来元旦、春节，在后面的准备当中，大家会越来越忙，但是有一点，无论这次考得怎么样先放轻松。当你看完了我们新东方老师给大家做的这次四六级考试的点评之后，好好深呼吸一下，松一口气，想一想自己的问题在什么地方，如果这一次考的不太理想，下一次再努力。

　　考后关注：

　　2015年12月英语四六级考试说明及评分标准

　　大学英语四六级考试奥秘：关于分数的计算方法

　　2015大学英语四六级改革新题型算分器

　　2015年12月大学英语四六级成绩查询入口

　　2015年12月英语四六级考试多少分算过？

　　2015大学英语四六级成绩复查方法和成绩证明补办

　　2015年12月英语四六级成绩查询常见问题

相关推荐

大学英语四级课程

大学英语六级课程

　　以上就是本文的全部内容，更多精彩内容，请持续关注长春新东方网。