托福高频词汇解析:Assimilate

2017-07-14 08:07

来源：新东方在线

作者：

　　托福高频词汇解析:Assimilate [əˈsɪməˌlet]

　　在Star Trek: the Next Generation 和Star Trek: voyager中出现了一个半生物体半机械的物种：Borg。 Borg出场总会面无表情地警告：Resistance is futile. You will be assimilated. 听的小编头皮发麻(暴露小编nerd的本质了。。。)那么我们来看看assimilate这个词儿在剑桥词典里的解释。

　　1. [verb] to become part of agroup, country, society, etc., or to make someone or something become part of agroup, country, society, etc.

　　2. [verb] to understand andremember new information and make it part of your basic knowledge so that youcan use it as your own.

　　3. [verb] to absorb food orsubstance into the tissue of a living organism

　　三个意思均可作及物或者不及物东西，做及物动词时翻译为吸收，吸收成员，吸收知识，吸收营养，吸收什么都可以，类似于吸星大法，作不及物动词时表示被吸收进。举个例子，作及物动词：assimilate information，assimilate vitamins，作不及物动词：You shouldn't expect immigrants to assimilate into an alien culture immediately. (这里alien不是外星，是外国，另外注意assimilate into的用法)Food assimilates better if taken slowly.

　　Assimilate的名词形式，除了表示吸收，还可以作为语言学里的一个专业词汇，描述的是一个单词进化的过程，是单词里一个音节的拼写受临近音节的影响，被改变同化的过程。举个例子，immovable，不可移动的，最原始的拼写是inmovable，但是in-的发音受进阶的m的影响，读起来像im-，于是这个词儿的拼写也就变成了immovable。有意思的是，assimilation自己就是一个assimilation的例子，assimilation来自于拉丁语ad-(意思是to，towards)+similis(意思是similar)，但是ad-这个前缀的发音受后面紧随的s的影响，也就变成了as-。

以上就是本文的全部内容，希望对大家有所帮助