2015年12月英语六级写作真题解析(新东方版)
2015-12-21 17:56
来源:新东方
作者:宋智鸣
2.语言
第二个语言,语言这部分会有什么问题,这一块给大家提两个简单的东西,首先第一个叫做语言准确,你必须保证写作当中句子是没错误的,如果错误有,而且大量存在,老师能不能说,我文章写了很多字数,我就能得一部分分呢?不可能的,记住了语言这部分准确性,直接决定了你作文的档次,写的准确性越高,对你来说分数才能越高。如果你的准确性欠佳的话,对你来说可能分数可能就会比较低,这一块自己注意了,准确非常重要。当然这个准确跟什么有关系,一方面跟你单词使用的准确,比如说有些单词你在用的时候,到底能不能这样用,还是你自己造出一些汉式英语的表达,你都要去好好想一想。
另一方面就是我们常说的语法的问题,如果你连语法这一块都会出现问题的话,对你来说一方面是你曾经小的时候语法基础没打好,另一方面就是你带平时训练写作不到位了,自己注意一下,主要强调这两部分,一个单词运用准确,一个语法运用准确。后面句式多变这一块,我在整个讲解最后,我会给你看一下,刚刚我火急火燎写了一篇范文,但是那篇范文还没有写完,结果就被叫过来直接解析了,那篇文章给你看一下,前半部分到底什么叫语言准确,什么叫做句式多变,这一部分等一下再提。再看第二点。
这个第二点叫做,只考察语言水平,语言能力,而不考察你自己的思维深度,什么意思呢?也就是说,你这次考试当中,没提出什么奇葩观点,非常有创新的观点的话,对你来说你别着急。你千万别说,老师,我这次写作当中,我没有写出一些,非常屌炸天的观点,我觉得我这些观点特别的庸俗,我是不是这次考试考不好了?不一定的,你需要注意的是,在目前我们六级写作当中,它是不考察你自己思维深度,换句话说,你到底思维境界在哪儿,不重要,重要是你能否把你想象的,比较前线的思维深度,把它用非常准确的语言表述出来,这才是在语言这块,考官更重要看的东西,所以说这两点自己好好想一下,不要去想思路,一定要非常的创新,非常的新颖,这不重要的,而重点看的是语言是否准确的问题。当然如果在语言准确基础之上,还能提出一些比较有建设性的意见,对你来讲文章这才是够得上优秀二字,这是刚刚提到的第二点。
3.表达
接下来再继续看第三个,叫表达,表达这一块非常简单,我们就简单看一下就可以了,不说太多。
写作≠翻译
表达这一块需要注意的是写作和翻译之间的关系,为什么提到它,是因为这一块,我非常无形戳穿大家一个事实,从小到大都写过写作,但是翻译这块做的并不多,但是你发现中国学生普遍都有一个特点,什么是写作,跟翻译差不多。于是你发现什么叫翻译?比如说我现在需要把中文写成英文的时候,我要想想,这个句子当中需要怎么表达,这个单词怎么表达,这个表达怎么表达,这个段落,这才最终出现了翻译的内容。
但是写作这一块你自己摸着良心想一想,你自己这么多年的写作,是不是也是这么过来的,所以在这个时候,非常非常重要的一点我要给大家一个提醒,一个当头一棒的提醒,叫做写作不等于翻译,我们说它和翻译差不多,那是因为它们之间有相似之处,因为他们都是从中文译成英文的过程,当然这一点也是对于不具备英文思维的同学去说的,也就是说只在国内学习英语,没有大量的进入到英语语言环境当中的人说的,但是我说他们之间不一样是翻译,最终追求的是两个字,叫做结果。
什么意思?最终你是把中文给表述成英文,这是你追求的内容,这个结果只要你翻译出来是准确的就足够了,但是写作这块,追求的是另外两个字,这两个字叫做表达的效果。
你想一下什么叫表达效果,也就是说,很多时候我不会说这个单词的时候怎么办,曲线救国,我不需要非常直观说这个词,比如给你举个例子,因为我平时经常在长沙附近活动,所以我对于长沙附近的名人还是比较了解的,比如说长沙附近有一个区,这个区叫望城区,其中有一个人叫雷锋,我相信全国所有的同学都应该知道这个人,这个人他曾经做过一些好事,这个好事全天下小朋友曾经都模仿过,叫做搀着老奶奶过马路,于是在作文当中出现了这个字,搀,来你告诉我怎么写,其实你发现搀这个字,你想一下,我这么多年学英语,从来没背过这个单词,怎么办?于是这个时候,刚刚提到过什么叫表达效果,我不是为了追求把搀这个字给你翻译出来,我最终的目的是什么,我就要跟你说清楚一件事,他是在帮助别人。所以说这个搀最终就引申成了非常简单的词,就是help,也就是帮的意思。我帮,助人为乐,不就是帮助吗?
所以一定要记住的是,我们以后在去做写作的时候,格外去注重表达效果,你有没有把你的感情色彩表达清楚,而翻译这块,更多就是比较机械的,直接从中文对到英文的过程。当然其中有一些技巧,两者是相通的,但是这一块一定要记住,中间不能划等号。好的,那看到目前为止表达效果这块,你可以想想,在你的作文当中是否非常好地提到了一些,你不会说的表达,但是你用一些比较委婉的说法,最终体现出了你的感情色彩,这一点也是需要注意的。你表示能力当中的一部分。
4.素材:易写为王
最后一个素材没什么好讲的,素材选择这块你需要注意,最终选择的东西,一定是你能写好的,换句话说,你写不好的东西,千万别碰。这是写作这一块非常可以投机的地方,当然这个投机要打引号,不是说你之前没有好好准备,现在去投机准备你的能力,而指的是,在写作思考过程当中,把自己能写好的写好,写不好的东西别写,丢一边去就够了,所以在这个时候呢,四个字叫易写为王,非常容易写才很重要,当然这一点对你来说,现在已经马后炮了,没什么用,只是给你一个提示,以后写作当中可以注意一下,怎么好写,怎么能写好,咱就怎么来。
看到目前为止,主要是告诉你,你可以怎么去评判自己的作文写的好还是不好,主要是通过下面四个维度,去考察一下到底是符合上面哪一个分数标准,最终乘以7.1,差不多你的作文就在那个分数左右了,当然你的判断肯定跟考官非常权威,非常科学的判断不太一样,但这个只是让你自己感受一下,你的作文这次考的怎么样。这是刚刚的第二部分。
以上就是本文的全部内容,更多精彩内容,请持续关注长春新东方网。
新东方长春学校官方微信:新东方长春学校 (微信号:ccxdfcn)
最新考试资讯、考试政策解读、真题解析,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信!
相关推荐
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。