新东方网>长春新东方学校>长春新东方小语种>长春新东方韩语>正文
韩语口语:柔和委婉的句尾“고요”
2017-12-08 16:15
来源:新东方在线
作者:
二、柔和委婉的句尾“고요”
A:어떤 노래를 찾으세요?
A:您找什么歌?
B:노래 제목은 잘 모르고요,가수 이름만 알아요.
B:歌名不太清除,只知道谁唱的。
1. 싫으면 말고요.
不愿意就算了。
2. 너무 긴장되고요, 떨려요.
太紧张了,紧张的发抖。
3. 확인해 보고요, 연락주세요.
请确认一下,再联系我们。
4. 전 장명이라고 하고,스물여섯 살이고요,중국 사람이에요.
我叫张明,26岁,中国人。
5. 가격도 괜찮고요,질도 좋아요.
价格合适,质量也不错。
6. 비슷하다는 생각도 들고요,또 아니라는 생각도 들어요.
觉得差不多,又觉得不太一样。
7. 고등학교 졸업하고 바로 한국에 온 거예요.
高中毕业后直接来韩国的。
8. 그다지 어렵지 않을 거예요.
不会那么难的。
9. 물론 함께 할 수 있다면 더 좋겠고요.
当然要是能一起的话就更好了。
10. 장사도 해 봤고요,종업원도 해 봤어요.
做过生意,服务员也当过。
“고요”,无变形。“고”原先用作连接词,表示从句的并列或先后关系,但现在用作句尾的情况越来越多,实际会话中“고요”铺天盖地,汉城因多为“구요”,柔和委婉。
以上就是本文的全部内容,更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。
相关推荐
学英语,要留学,请添加左侧 小新学妹 微信好友咨询
你的问题都将不是问题! 咨询电话:0431-81128808
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。