위하여(为了..)

　　위하여在韩剧中应该和건배(干杯)一样的常见，一般出现在公司聚餐上。在众人一起准备干杯喝酒的时候，大喊위하여(为了..)，也表达了公司的员工一心为公司，团结奋斗的意思。

　　브라보 (喝彩声)好 。好呀

　　브라보表示的是好，很开心，是意大利语 bravo的韩语写法。

　　나이야가라

　　나이야가라表示的是나이를 잊고 늘 청년처럼 살자(忘记年龄，像青年们一样的生活吧)。一般年纪稍大的爷爷奶奶们喜欢用。

　　당나귀(驴)

　　당나귀字面翻译虽然是(驴)的意思，但是在喝酒的时候可不是说别人是驴，而是表示这个词的意思是당신과 나의 귀한 만남을 위하여(为我们珍贵的相遇!)。

　　这个词还有一种解释就是당신과 나의 만남을 귀신도 모르게(连鬼都不知道我们是怎么认识的)!

　　개나발(胡说八道 。屁话 )

　　什么?胡说八道 也能在酒席上说吗?其实개나발在喝酒的时候是另外一层深意啦。表示개인과 나라의 발전을 위하여(为了自己和国家的发展!)

　　사우나(桑拿浴)

　　说到사우나，大家都知道我们中国喜欢叫(三温暖)!但是酒桌上的사우나指的是사랑과 우정을 나누자(一起分享爱和友情!)

　　나가자(出去)

　　나가자从字面上看很像骂人的话，这个是要喝完酒就赶紧走吗?? 其实나가자是其实나가자是나라를 위하여, 가정을 위하여, 자신을 위하여(为了国家为了家庭为了自己)的缩略语!

　　원샷(干杯)

　　원샷也是干杯的意思，但是更指的是要一口干，通俗来说相当于我们中文里的(吹瓶)，一口把整杯酒喝掉!

　　행위 (性行为?)

　　什么??性行为?喝酒说这个真的好吗? 不不不，大家还是要单蠢的去理解它，성행위其实是 성공과 행운을 위하여(为了成功和幸运!)

　　사이다(汽水)

　　사이다字面上是汽水，还有表示性格很豪爽的人。在喝酒的时候又表示사랑합시다 이 생명 다 바쳐 사랑합니다 다시 태어나도 당신만을 사랑합니다.(我爱你,即使献出生命,我也爱你， 即使重生我也只爱你一个人)。情侣之间可以用哟!

　　마돈나(麦当娜)

　　마돈나表示的是마시고 돈주고 나가자(喝完付钱走人)，一般表示这个聚会大家喝的最后一杯酒。可以在要准备走的时候用。

　　진달래(杜鹃)

　　진달래在喝酒的时候表示的是진하고 달콤한 내(래)일을 위하여(为了浓厚而甜蜜的明天!)

　　일일구!(119)

　　千万不要拨打119!在酒桌上119的意思是한가지 술로만 1차로 끝내고 9시까지 집에 가자 (1차로만 끝낼때)(我只喝一种酒，喝完这一场就完事，要在9点之前回家)。在韩国喝酒一般都要喝好几场，在这个饭馆喝完之后再去另一家酒吧喝，在酒吧喝完可能还要去路边的大排档喝。所以说了这句话的意思就是后面的其他喝酒聚餐就不去了。

       以上就是本文的全部内容，更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。

相关推荐

新东方日语

新东方韩语

新东方德语

新东方法语