关于“钱”的韩语俗语

新东方网>长春新东方学校>长春新东方小语种>长春新东方韩语>正文

关于“钱”的韩语俗语

2017-10-27 14:19

来源：新东方在线

作者：

分享到

　　1、돈방석에 앉다.

　　掉钱堆里了，发大财。

　　많은 돈을 벌 수 있는 처지가 되다.

　　处在可以赚很多钱的环境中。

　　올림픽에서 금메달을 딴 선수는 명예와 함께 돈방석에 앉게 되었다.

　　在奥运会上摘得金牌的选手，名誉和金钱得到双丰收。

　　복권 당첨으로 돈방석에 앉게 되었다.

　　例句：彩票中大奖，发大财了。

　　2. 돈(을) 굴리다.

　　放贷。

　　돈을 여기저기 빌려 주어 이익을 늘리다.

　　靠到处借钱给别人以获得利益。

　　어머니는 이리저리 돈을 굴려 목돈을 만들었다.

　　妈妈靠到处放贷，攒了一大笔钱。

　　일은 하지 않고 가지고 있는 돈을 굴리며 사는 사람들에게는 발전을 기대할 수 없다.

　　不干活光靠放贷给别人的人，不能期望他有什么发展。

　　3. 돈을 먹다.

　　受贿。

　　(속되게) 뇌물을 받다.

　　(低俗地)受贿。

　　그렇게 기업가의 돈을 먹고서도 자네가 양심 있는 사람이라고 할 수 있나?

　　收了企业家的贿赂还敢说自己是有良心的人?

　　공직에 있는 사람은 절대 돈을 먹으면 안 된다.

　　公职人员绝对不能受贿。

以上就是本文的全部内容，更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。

学英语，要留学，请添加左侧 小新学妹 微信好友咨询

你的问题都将不是问题! 咨询电话：0431-81128808

相关推荐

国外考试
出国留学
小语种

版权及免责声明

①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。

② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。

新东方学校不以任何形式对培训效果做出任何保障性承诺

经营许可证编号：京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号 | 京网文[2013]0911-960 | 京公网安备1101084985

吉林省长春市朝阳区红旗街1768号长影商务景都1楼

学前辅导

小学辅导

中学辅导

大学考试

英语学习

出国留学

小语种

夏冬令营

免费申请学习规划