韩语短文:最动人的人生

2017-08-23 14:25

来源：新东方在线

作者：

　　가장 멋진 인생이란 (상)

　　가장 현명한 사람은 늘 배우려고 노력하는 사람이고, 가장 훌륭한 정치가는 떠나야 할 때가 되었다고 생각이 되면 하던 일을 후배에게 맡기고 미련없이 떠나는 사람이며, 가장 겸손한 사람은 개구리 되어서도 올챙이적 시절을 잊지 않는 사람이다.

　　가장 넉넉한 사람은 자기한테 주어진 몫에 대하여 불평불만이 없는 사람이고, 가장 강한 사람은 타오르는 욕망을 스스로 자제할 수 있는 사람이며, 가장 존경 받는 부자는 적시 적소에 돈을 쓸 줄 아는 사람이고, 가장 건강한 사람은 늘 웃는 사람이며, 가장 인간성이 좋은 사람은 남에게 피해를 주지 않고 살아가는 사람이다.

　　词汇

　　현명하다 明智，英明

　　맡기다 交由，交给

　　올챙이 蝌蚪

　　넉넉하다 富裕

　　몫 份额

　　타오르다 燃烧

　　译文

　　最动人的人生(上)

　　最明智的人是总渴望努力的人，最出色的政治家是明白何时该把事情转给后生，没有迷恋地离开政坛的人。最谦逊的人是变成了青蛙后也没有忘记蝌蚪时期的人。

　　最富裕的人是对自己具备的份额没有不平、不满的人。最强的人是能控制自己燃烧着的欲望的人。最值得尊敬的富翁是那些会用钱的人。最健康的人是总会微笑的人。最好的人是不伤害别人的人。

以上就是本文的全部内容，更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。

学英语，要留学，请添加左侧 小新学妹 微信好友咨询

你的问题都将不是问题! 咨询电话：0431-81128808

相关推荐

国外考试
出国留学
小语种

版权及免责声明

①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。

② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。

新东方学校不以任何形式对培训效果做出任何保障性承诺

经营许可证编号：京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号 | 京网文[2013]0911-960 | 京公网安备1101084985

吉林省长春市朝阳区红旗街1768号长影商务景都1楼

学前辅导

小学辅导

中学辅导

大学考试

英语学习

出国留学

小语种

夏冬令营

免费申请学习规划