新东方网>长春新东方学校>长春新东方小语种>长春新东方韩语>正文
热到融化的天气里如何用韩语表达热呢?
2017-07-24 14:55
来源:新东方在线
作者:
大家最常用的关于“热”的韩语词汇就是덥다(热)
例:
더워 죽겠다.
要热死了。
덥다可以使用在形容天气热,形容体感热,形容物体热。
例:1) 날씨가 더워요.
天气好热
2) 몸이 더워요.
身体好热
3) 우유가 더워요.
牛奶好热
那么除了덥다,韩语里还有许多表示“热”的单词,虽然都是“热”,但是根据句子的意思和语境,“热”的意思还有分为好多种, 接下来我们就一起来看看这些热的韩语词汇都有什么呢!
形容天气热
무덥다 (酷热)
这里的무덥다表示的是湿热,闷热,酷热的意思。
例:
이 지역은 여름에는 무덥고 겨울에는 춥다
这个地区夏季湿热,冬季寒冷
찌는 듯하다(闷热)
찌는 듯하다是由찌다和듯하다组成的。찌다有“蒸”的意思,而듯하다 “是好像....”的意思,组合起来可以翻译成 “好像要蒸发了一样”,表示很闷热。
例:
찌는 듯한 여름날
一个闷热的夏日
후덥지근하다 (湿热)
후덥지근하다也形容天气,一般表示的是湿热的意思。
例:
오늘따라 날씨가 무척 후덥지근하다
今天天气特别湿热。
形容体感热
열이 나다 (发烧)
这里的“열”是汉字词“热”的意思,属于名词。词语就如同字面翻译一样,一般用于复合词的前缀,比如열일(烈日),열기(热气),열도(热度)等等。열이 나다字面翻译就是发热了。指的是发烧的意思。
例:
열이 나서 등산에 못 간다.
因为发烧没有办法去登山了。
뜨겁다(脸红)
뜨겁다表示脸红的情况主要是用于낯이 뜨겁다 或者是 얼굴이 뜨겁다.
例:
좋아하는 남자를 만나자마자 낯이 뜨겁다.
一看到喜欢的男生就脸红。
形容物体热
뜨겁다(烫)
뜨겁다还有形容物体热的意思,翻译成中文就是“烫”。
例:
우유가 뜨거워요.
牛奶好烫。
形容情感“热”
열정적이다 (热情)
열정적이다中的열就跟刚才提到的열是一个意思,表示的是“热”。那么정在中文的意思就是“情”,合起来就是“热情”的意思了。
例:
온 마을은 노인에서 어린이들까지 모두 아주 열정적이다.
全村从老人一直到小孩都非常热情
붐 (热潮)
붐和봄,大家一定不要弄混了!봄是春天的意思。붐表示是某种流行趋势,盛行。
例:
컴퓨터 교육이 붐을 이루고 있다.
电脑教育已成了一种流行
以上就是本文的详细内容,更多精彩请随时关注新东方长春学校官网
学英语,要留学,请添加左侧 小新学妹 微信好友咨询
你的问题都将不是问题! 咨询电话:0431-81128808
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。