01.習慣とは日々構築していくもの

　　01.习惯是日积月累养成的

　　あなたの習慣は自分を高めるか壊すか、のどちらか。全ての自身の行動は、レンガ のように積み上げて出来上がるもの。自分自身は、日々の習慣によってできる家のようなものなのです。

　　你的习惯是提升你自己还是将你摧毁呢?自己全部的行动，就像砖头那样是会堆砌起来的。你每天的习惯所建造起来的家就是你自己。

　　02.読むもの食べるものは血肉になる

　　02.你阅读的东西和你吃的东西形成了你的血肉

　　03.他人と比べない。いや、比べられないんだ。

　　03.不和他人比较。不，是没法进行比较。

　　他人とは比べない。むしろ、比べられないのです。それぞれに苦悩があり、それぞれの成果がある。自分の教訓が自分だけにとってどのように意味があるのかを考える必要があります。

　　不和别人比较。不如说，是不能比较的。你们有各自的苦恼，有各自的成果。只需要考虑自己的经验教训对自己有着什么样的意义就可以了。

　　04.「ドリームチーム」を作ろう

　　04.创造一个“追求梦想的小组”

　　自分の近くにいる人たちはいわゆる「ドリームチーム」のようなもの。ネガティブな人たちばかりを近くに揃えてたら自分の夢は叶いません。でも、自分自身の近くにポジティブで行動力のある人たちに囲まれていれば、自分も夢へと行動できます。自分の「ドリームチーム」をちゃんと構成させてみてください。

　　自己周围的人们就是所谓的“追求梦想的小组”。如果周围聚集的净是一些消极的人，自己的梦想是不会实现的。但是，自己的周围全是积极的、具有行动力的人们的话，那么自己也能向梦想进发。请你一定要尝试去创造自己的“逐梦小组”。

　　05.自分についてもっと気付こう

　　05.多注意自己

　　自分の人生は、自己認識から始まります。もっと自分の恐怖や不安、短所、や自分がどのようなトラブルになるのか、もっと自分自身を理解する事によって、より幸せな人生を歩めます。

　　自己的人生，从认识自我开始。对自己的恐惧、不安、缺点、以及自己会造成怎样的麻烦，对自己有更多了解的话，就能享受更加幸福的人生。

　　06.チャンスを見極め自身に投資

　　06.看清机会，给自己投资

　　自分がどのように時間とお金を使うかによって自分自身が反映されます。頭が良くてお金持ちの人たちは、時間とお金の価値を分かっています。1分、1時間、1日、1週間、1ヶ月と、その時間内での機会を見計らってから自分に投資をします。

　　如何花费了时间和金钱会在自己身上反映出来。脑子聪明且有钱的人知道时间和金钱的价值。1分钟、1小时、1天、1周、1个月，会抓住这些时间内的机会对自己进行投资。

　　07.一つ一つを、確実に

　　07.将每件事都弄清楚

　　生産的になるのには、邪魔になる事は取り払いましょう。少ない事を確実にこなす事によって、最終的に多く成し得る 事になります。

　　为了更有建树，剔除麻烦的事情。将不多的事一一消化处理好，最终能完成许多事情。

　　08.不安をとりはらおう

　　08.消除不安

　　自分がやりこなせてない事に対して、不安が募ります。自分ができない事を避けるようになり、最悪な事に「できないだろう」と決めつけてしまって、結局何もしなくなります。せっかくいいアイディアが生まれてきたのに、それが活かされないまま無駄にされてしまうのはもったいない。

　　对于自己无法解决的问题，会招致不安。于是就会变得避开自己做不到的事情，面对最困难的事情就会认为“肯定做不到的吧”，结果什么也做不了。好不容易想到了一个好点子，并不能将其付诸实践，就这样白想了，实在很浪费。

　　09.生産的≠効率的

　　09.建设性≠有效率

　　一度やってみたからと言って効率的になりません。本当に生産的になるためには、長い目で見なきゃいけない、コミットが必要になります。

　　说想要尝试着做一下的事，无关效率。真正有建设性的事情，必须要用长远的眼光来看，参与是必要的。

　　10.失敗より、成功をイメージしよう

　　10.相较于失败，请想象一下成功

　　失敗を恐れている事は、失敗する前兆です。自分が成功するために準備をしないと、迅速に、効果的に動けるようになりません。今日やる事は、明日のスタートラインになります。

　　害怕失败就是失败的前兆。为了自己能够成功必须要做准备，迅速、有效地付诸于实践。今天所做的事就是明天的起点。

       以上就是本文的全部内容，更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。