日语语法：句型「～ようと」

日语语法：句型「～ようと」

2017-07-05 09:49

来源：新东方在线

作者：

わたしが何を( しようと )，あなたには関係のないことでしょう

　　1しようと 2すると 3すれば 4するのは

　　译文：我不管干什么，都与你没什么关系吧。

　　「～ようと」前接动词推量形，是句型。介绍如下：

　　～ようと

　　前接疑问词和动词或形容词的推量形，表示不管前面的事情如何，后面的事情都是成立的。后半部分接表示「勝手だ/自由だ/関係ない」等意思的表达方式。意为：不管～。例如：

　　1、何をしようと、私の自由でしょう。/不管干什么，是我的自由。

　　2、どこへ行こうと、あなたの勝手です。/要去什么地方，是你的事。

　　3、どんなに馬鹿にされようと、腹を立てるでもなく彼はひたすら働いている。/不管别人怎么歧视，他都不生气，只一个劲地干活。

　　4、何があろうと、決して驚いてはいけないよ。/不管发生什么事情都不要惊慌。

　　5、どんなに高かろうと、どうしても手に入れたいんだ。/不管多贵，都要弄到手。

学英语，要留学，请添加左侧 小新学妹 微信好友咨询

你的问题都将不是问题! 咨询电话：0431-81128808

相关推荐

版权及免责声明

①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。

② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。

新东方学校不以任何形式对培训效果做出任何保障性承诺

经营许可证编号：京ICP备05067667号-32 | 京ICP证060601号 | 京网文[2013]0911-960 | 京公网安备1101084985

吉林省长春市朝阳区红旗街1768号长影商务景都1楼