新东方网>长春新东方学校>长春新东方小语种>长春新东方法语>正文
法语"tout"的不同的用法
2017-10-27 14:37
来源:新东方在线
作者:
无论是表示每个,还是表示所有,tout在不同的词性中有着不同的用法和性数配合规则。
其实,"tout" 对我们来说并不陌生哦,从最开始我们知道的“tout le monde”(大家), 到后来表示频率的“tous les jours”(每天),我们时常都到"tout"相关的词组呢。
最近有童鞋挥泪对我说,法语君,有时候tout是指每一个,有时候又是指所有,到底怎么区分?臣妾做不到呀!
为安抚广大小伙伴们内心的伤痛~法语君今天就为大家来个大揭秘啦~~
首先小伙伴们需要知道,"tout"可以作为泛指形容词、泛指代词以及副词使用。(此刻仿佛已经看到小伙伴们头上的乌云...)
Ⅰ. tout 作为泛指形容词(放在所修饰的单词前面,与所限定的单词作性数配合)
根据阴阳性,单复数的不同,"tout"有四种形式:tout, toute, tous, toutes
1. tout, toute, tous, toutes+限定词+名词,表示“整个的,全部的,所有的”
▲表示“整个的,全部的,所有的”
tout le monde 所有人
toute sa vie 他/她的(整个)一生
Tous les enfants aiment les joujoux. 所有小孩都喜欢玩具。
Toutes les filles aiment les fleurs. 所有女生都喜欢花。
▲ tous/toutes les + 表示时间的名词,表示 "每(个)"
tous les jours 每天
toutes les semaines 每周
▲ tous/toutes les + 数词 + 名词,表示 "每隔..."
Le bus arrive toutes les cinq minutes.
汽车每隔五分钟来一班。
Nous avons un examen tous les trois mois.
我们每隔三个月有一次考试。
2. tout / toute+不带限定的词
▲与无冠词名词连用时,表示“每一个,凡是”
Toute peine mérite salaire.
每个付出都有回报。(付出总有回报)
Tout homme doit respecter le code de la route.
每个人都应该遵守交通规则。
▲ 阳性单数tout+城市名,表示“全程,全城人”
Tout Paris baigne dans la joie.
所有巴黎人都沉浸在喜悦中。
▲ 阳性单数tout+作家名,表示“...的全部作品”
J'ai vu tout Balzac.
我看过巴尔扎克的所有作品。
3. tout/tous/toutes+指示代词
▲ tout ce/tout cela /tout ça,表示所有,这一切
Je comprends tout ce qu'il m'a dit.
我明白他对我说的这些。
Tout ça me surprends.
这一切都让我感到很震惊。
▲ tous ceux/celles
J'ai classé des papiers, tous ceux-ci sont à jeter, tous ceux-là sont à garder.
我整理了一下这些文件,这些所有都要丢掉,那些都需要保留。
Ⅱ. tout 作为泛指代词(tout[tu], tous[tus], toutes[tut])
1. 单数 tout(中性,只指物,表示 "一切,一切事情")
Le temps efface tout. 时间会冲淡一切。
Tout va bien. 一切都好。
2. tout le monde 所有人,大家
Tout le monde doit respecter le code de la route.
所有人都应该遵守交通规则。
3. 复数(tous[tus], toutes[tut])
常用来指代上文出现过的所有人或所有物,表示 "大家,一切,所有的东西或事物..."
Il a deux filles, toutes travaillent à Lyon.
他有两个女儿,她们都在里昂工作。
Elle a préparé quatre plats, tous sont delicieux.
她做了四道菜,四道菜都很好吃。
Vous pouvez tous participer à la réunion.
你们所有人都可以参加这个会议。
!注:在复合时态中,"tout"放在助动词后面。
Il m'a tout dit. 他都告诉我了。
J'ai tout compris. 我都明白。
Ⅲ. tout作为副词
表示强度或绝对程度,可以用来修饰动词,副词,形容词,等。(tout,toute,toutes)
Il habite tout près de l'école. 他家离学校很近。
Elle travaille tout en chantant. 她边唱边跳。
! 注:当"tout"作副词,修饰形容词时,仅在以辅音或嘘音h开头的阴性形容词前才做性数配合。
Elles sont toutes contentes. 她们非常开心。
Elle est tout intelligente. 她非常聪明。
(因为是元音开头的形容词,所以不做性数配合)
以上就是本文的全部内容,更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。
学英语,要留学,请添加左侧 小新学妹 微信好友咨询
你的问题都将不是问题! 咨询电话:0431-81128808
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。