新东方老师好

新东方网>长春新东方学校>长春新东方小语种>长春新东方法语>正文

法语中Penser à和Penser de的区别

2017-07-13 10:20

来源:新东方在线

作者:

      下面跟随本文一同来看一下法语中Penser à和Penser de的区别:

  Penser à 意思是 "to have in one's mind, to consider, to think over."考虑到,想到。

  下面举几个例子:

  Tu penses à quelqu'un pour ce projet?

  对于这个计划,你想到谁了吗?(你心里有人选了吗)

  Pensez-y avant de décider.(这里只提一下,y的用法之一就是代替以介词 à 引导的间接宾语)

  在决定前要好好考虑它。

  Fais-m'y penser.

  要提醒我。

  关于penser à的 短语词组:

  faire penser à

  to make one think of / remind one of

  使想到...

  penser à l'avenir

  to think of the future

  思考未来

  penser aux conséquences

  to think of the consequences

  思考后果

  penser au danger

  think about / consider the danger

  想到危险

  Il pense à tout.

  He thinks of everything.

  他考虑到了所有。

  Penser de 意思是"to have an opinion about."对某事持有某种观点。

  下面举几个例子:

  Qu'est-ce qu'ils pensent de ma maison ?

  你觉得我的房子怎么样?

  Qu'en pensez-vous ?(这里只提一下,en的用法之一就是代替以介词de引导的间接宾语)你怎么看?你的观点是什么?

  关于Penser de的短语词组:

  penser du bien/mal de 对...持有好的评价

  to have a high/low opinion about

  Penser + verb

  penser后面加动词原形代表"to be thinking of / consider doing."想/考虑做某事。

  Je pense aller au cinéma.

  我想去看电影。

  其他的一些关于“penser”的金句:

  C'est bien ce que je pensais !

  Just what I thought! That's what I thought!

  这就是我所想的!

  C'est bien pensé./C'est fortement pensé.

  It's well thought out.

  这是经过慎重考虑的。

  une façon de penser

  a way of thinking

  一种思考的方法

  Je pense que oui/non

  I don't think so, I think not.

  我(不)同意。

  quelque chose qui donne /laisse à penser

  something to think about

  一些要思考的事。

  Tout laisse à penser que...

  There is every indication that...

  所有的一切都暗示了...

  Vous pensez bien que ...

  You can imagine that, As you'd expect .

  你可以想象...

学英语,要留学,请添加左侧 小新学妹 微信好友咨询

你的问题都将不是问题!    咨询电话:0431-81128808

免费申请学习规划

已为25937位学员提供学习规划

*验证码

*短信验证码

相关推荐

  • 国外考试
  • 出国留学
  • 小语种

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。