新东方网>长春新东方学校>长春新东方小语种>长春新东方德语>正文
初级德语中的5个难点
2017-10-09 15:21
来源:新东方在线
作者:
动词加几格
一般德语动词后面加第四格的情况较多,也有一些加第三格,或者是搭配介词,另外有少数动词接二格。这里来说没有规律可循,动词固定加几格只能死记。
列举两个易出错的语法点:
*询问某人fragen+四格(Akk.); 回答某人却是antworten+三格(Dat.)。
*“我等你”,不能说成“Ich warte dich”, 而应该是“Ich warte auf dich”.
介词固定搭配
介词在德语中地位也非常高,可与名词、动词、形容词等固定搭配,对于不熟悉的词汇,总会错误地加上各种介词。最常见的错误,大部分人会把上厕所说成in die Toilette, 那就很有画面感了,整个人掉到厕所里面去了。
*正确说法参考:auf die Toilette gehen (上厕所)
常用的介词一定要记牢,比如:stolz auf sein 为...感到骄傲(形容词+介词), sich erinnern an 回忆起,想起 (动词+介词), meiner Meinung nach 在我看来(名词+介词)。
反身代词
有些动词既可以加反身代词,也可以单独使用,但是意思完全不一样,所以经常会出一些错误。最有趣的就是这个单词“umziehen”,不加sich就是搬家,加上sich就是脱衣服。如果正好是和房东或是朋友说到这个话题,要是私自给加上“sich”, 人家还以为一言不合就要脱衣服。当然有些动词必须要和反身代词连用,比如:sich bedanken.
书面词汇口语使用
这个倒没有什么错误,就是大家看你,觉得你很奇怪。比如口语里想表达“看”可以用gucken。在表达口语中尽量使用简单句,不要老想着那些复杂的从句。
口语表达书面使用
德国是一个条条框框特别多的国家,什么事情都被规定好了,所以一定要事先了解一下,是否有什么规定。比如写作格式,作文结构、邮件、信封、简历等。尤其要注意是是,给官方机构(学校、外管局等)或者是教授写邮件时,除了要注意邮件的格式,还要使用礼貌用语,尊称Sie, 常用到第二虚拟式würden,结尾表示感谢可以写:Vielen Dank im voraus für Ihre Hilfe./Ich freue mich auf Ihre Antwort.
想要把德语说得更地道不容易,德语学习是日积月累的过程,每个人学习的目标
以上就是本文的全部内容,更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。
学英语,要留学,请添加左侧 小新学妹 微信好友咨询
你的问题都将不是问题! 咨询电话:0431-81128808
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。