新东方老师好

新东方网>长春新东方学校>长春新东方小语种>长春新东方德语>正文

德语阅读:几男子因硬币被捕

2017-08-16 14:10

来源:新东方在线

作者:

  Männer wegen Münze verhaftet

  几男子因硬币被捕

  Die Polizei in Berlin hat vier Männer festgenommen. Sie glaubt: Sie haben eine berühmte Münze aus einem Museum gestohlen. Diebe hatten sie vor drei Monaten geklaut. Die Münze ist groß und sehr schwer: Sie wiegt 100 Kilogramm.

  柏林警方拘捕了四名男子。警方认为:该四名男子从博物馆偷走了一枚著名硬币。三个月前硬币失窃。该硬币又大又沉,重达100公斤。

  图片来源:dpa

  Mindestens zwei von den vier Männern sollen die Münze aus dem Museum gebracht haben. Die Polizei meint: Die anderen haben geholfen, die Tat vorzubereiten. Und: Es war eine ganze Gruppe beteiligt. Ein paar Leute haben in dem Museum gearbeitet, um Informationen zu sammeln. Die Gruppe hat schon vorher kriminelle Sachen gemacht.

  四人中至少有两人有将硬币带出博物馆的嫌疑。警方认为:另外几人充当了帮凶。这是一次团伙犯罪。其中有一些人曾在博物馆工作,以获取情报。该组织此前已有犯罪前科。

  Die Gold-Münze ist 4 Millionen Euro wert. Sie wiegt 100 Kilogramm. Die Polizei glaubt: Wir werden die Münze nicht wieder finden. Die Täter haben sie wahrscheinlich verkauft. Dann hat jemand sie vielleicht eingeschmolzen. Der könnte das Gold dann in kleinen Portionen verkaufen. So würde niemanden auffallen, dass es die gestohlene Münze ist.

  这枚金币价值四百万欧,重100公斤。警方认为:该硬币无法再找回。嫌犯或已将其出售。随后硬币被溶解,再以小块出售。这样就没人能察觉出,它是被窃的金币。

       以上就是本文的全部内容,更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。

学英语,要留学,请添加左侧 小新学妹 微信好友咨询

你的问题都将不是问题!    咨询电话:0431-81128808

免费申请学习规划

已为25937位学员提供学习规划

*验证码

*短信验证码

相关推荐

  • 国外考试
  • 出国留学
  • 小语种

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。