新东方网>长春新东方学校>长春新东方小语种>长春新东方德语>正文
看新闻学德语
2015-09-06 17:07
来源:新东方
作者:马龙
最近流行病新闻颇多,又是MERS,又是H7N9和埃博拉,真是要小心哦!学德语的小伙伴们,也不妨来一起就这篇介绍埃博拉病毒的德语短文一起来学习一下吧,尤其要准备德福考试的各位,这种文体经常会在考试中碰到哦!
先学习以下单词:
das Ebola, * 埃博拉病毒
das Virus, Viren 病毒
der Erreger, - 病原体
der Speichel, * 口水
der Urin, * 小便
der Geschlechtsverkehr, * 性交
infizieren 染上
die Samenflüssigkeit, * 精液
der Durchfall, * 拉肚子
das Erbrechen, * 呕吐
der Hautausschlag, * 皮疹
die Leber, * 肝脏
die Niere, -n 肾脏
die Schutzimpfung, -en 接种
接下来读读这篇短文,下方有测试题哦,看看你答对了吗?
Was ist das Ebola-Virus?
Quelle: Spiegel Online (leicht vereinfacht)
Bei Ebola handelt es sich um eine von Viren verursachte Krankheit, die Infektion endet sehr oft tödlich. Die Erreger werden durch Kontakt mit Blut oder anderen Körperflüssigkeiten wie Speichel oder Urin übertragen, man kann sich unter anderem bei ungeschütztem Geschlechtsverkehr infizieren. Anders als etwa die Grippe kann sich Ebola jedoch nicht über die Luft verbreiten.
Normalerweise sind die Betroffenen nur in der Phase ansteckend, in der sie auch Beschwerden haben. Eine Ausnahme ist die Samenflüssigkeit: Bei Männern, die die Infektion überstanden haben, fanden sich noch nach sieben Wochen Erreger in der Samenflüssigkeit.
Infizierte entwickeln nach frühestens zwei und spätestens 21 Tagen plötzlich Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen, fühlen sich schwach und leiden unter Halsschmerzen. Anschließend kommen Durchfall, Erbrechen und ein Hautausschlag hinzu, es können Blutungen der Schleimhäute im Magen-Darm- und Genitaltrakt auftreten. Später versagen zuerst Leber und Nieren, viele Patienten sterben durch Herz-Kreislauf-Versagen. Bisher existieren weder am Menschen erprobte Schutzimpfungen noch Medikamente.
Richtig oder falsch?
1. Es kann bis zu drei Wochen dauern, bis man Fieber bekommt.
2. Es gibt eine Medizin, die gegen das Virus Ebola wirkt.
3. Männer, die die Krankheit überlebt haben, sollten sieben Wochen keinen Geschlechtsverkehr haben.
4. Die meisten Infizierten sterben leider.
5. Ebola kann sich über die Luft verbreiten.
1. richtig
2. falsch
3. richtig
4. richtig
5. falsch
相关推荐
学英语,要留学,请添加左侧 小新学妹 微信好友咨询
你的问题都将不是问题! 咨询电话:0431-81128808
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。