收到offer时的4.15协议约束(中英文)
2015-06-10 17:34
来源:新东方长春学校
作者:新东方长春学校
三月、四月是Offer雨的季节。面对众多的录取信,该如何做选择,又该如何给回复呢?在考虑这些问题的过程中,我们经常听到一个词,415协议。实际上,它起源于1999年,是美国研究生院理事会就学校所录取新生的回复期限所做出的规定:《关于研究生院学者、研究人员、新生和助理的决议》。由于该决议以每年的4月15日作为接受或拒绝录取的最终期限,因此常被简称为“415协议“。
原文表述如下:
Acceptance of an offer of financial support(such as a graduate scholarship,fellowship,trainee ship,or assistant ship)for the next academic year by a prospective or enrolled graduate student completes an agreement that both student and graduate school expect to honor.In that context,the conditions affecting such offer sand their acceptance must be defined carefully and understood by all parties.
Students are under no obligation to respond to offers of financial support prior to April 15;earlier deadlines for acceptance of such offers violate the intent of this Resolution.In those instances in which a student accepts an offer before April 15, and subsequently desires to withdraw that acceptance,the student may submit in writing are signation of the appointment at anytime through April 15.However,an acceptance given or left inforce after April 15 commits the student not to accept another offer without first obtaining a written release from the institution to which a commitment has been made.Similarly,an offer by aninstitution after April15 is conditional on presentation by the student of the written release from any previously accepted offer.It is further agreed by the institutions and or ganizations subscribing to the above Resolution that a copy of this Resolution should accompany every scholarship,fellowship,trainee ship,and assistant ship offer.
1)适用对象:研究生项目的带奖学金的录取结果,本科录取和研究生普通无奖AD不受此限制;
2)执行对象:美国的部分学校(school list详见http://www.cgsnet.org/portals/0/pdf/CGS_Resolution.pdf)
3)主要内容:
对于4月15日之前收到的带有奖学金的录取决定,如果学生选择接受,必须在4月15日之前做出承诺,否则将被视为放弃。当然,在这之前,学生没有义务提前答复。如果学校强制要求提前答复,则违反协议。如果学生在4月15日之前已答应入学,其后又想撤销决定,应该在4月15日之前书面进行申请并得到学校同意,方可接受其他学校的录取。4月15日之后,在没有原学校允许的情况下,学生不能擅自接受其他学校的录取,否则原学校有权通知所有遵循4?15协议的大学都拒绝你入学。
4)制约目的:
从学校的角度来看,如果所录取的学生在开学前很短的时间内才通知校方无法按时就读,将会给学校招生和教学工作的正常进行带来极大的不便,同时也剥夺了其他申请者可能具有的入学机会。可以说,该协议是美国人重视信用的一个表现。
5)执行力度:
415是协议,没有法律效力,在实际执行中有一定的弹性空间。不同的学校、院系在不同的时间内政策可能不同,对于违反该协议的行为也有不同的处理态度。学校可能不予追究,也有可能导致学生无法出国。此外,即便有些学校加入了该协议,也可以通过与学校的协商对做出决定的日期进行更改。
6)额外建议:
对于申请者来说,要时刻谨记自己代表了一名国际学生,特别是中国学生的形象。学校不合理的规定应该据理力争,而自己留学决定的选择也应该及时与学校进行友好的商讨,避免双方的损失。此外,在拒绝学校后,建议把收到的录取资料(包括I-20表格)寄回。
相关推荐
长春新东方出国留学课程推 荐:点击查看
长春新东方校区推荐: 点击查看
出国一对一课程推荐: 点 击咨询
长春新东方高分学员:点击查看
学英语,要留学,请添加左侧 小新学妹 微信好友咨询
你的问题都将不是问题! 咨询电话:0431-81128808
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。