1. Simile 明喻

　　是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性。或者说是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比，表明本体和喻体之间的相似关系，两者都在对比中出现。标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等.

　　举例：

　　(1) He looked as if he had just stepped out of my book of fairytales and had passed me like a spirit.

　　他看上去好像刚从我的童话故事书中走出来，像幽灵一样从我身旁走过去。

　　(2) It has long leaves that sway in the wind like slim fingers reaching to touch something.

　　它那长长的叶子在风中摆动，好像伸出纤细的手指去触摸什么东西似的。

　　2. Metaphor 隐喻，暗喻

　　是将某一事物的名称用于另一事物，通过比较形成。这种比喻不通过比喻词进行，而是直接将用事物当作乙事物来描写，甲乙两事物之间的联系和相似之处是暗含的。

　　举例:

　　(1) German guns and German planes rained down bombs, shells and bullets.

　　德国人的枪炮和飞机将炸弹、炮弹和子弹像暴雨一样倾泻下来。

　　(2) The diamond department was the heart and center of the store.

　　钻石部是商店的心脏和核心。

　　3. Metonymy 借喻，转喻

　　不直接说出所要说的事物，而使用另一个与之相关的事物名称。指两种不同事物并不相似，但又密不可分，因而常用其中一种事物名称代替另一种。就是借用甲来表示乙，但前提条件是甲必须与乙关系密切和本质上有相似之处。

　　(1) 以资料.工具代替事物的名称，例如：Lend me your ears, please.请听我说。

　　(2) 以作者代替作品，例如：a complete Shakespeare莎士比亚全集

　　(3) 以具体事物代替抽象概念，例如：I had the muscle, and they made money out of it.我有力气,他们就用我的力气赚钱。

　　(4) 以容器代替内容，例如:The kettle boils.水开了。The room sat silent.全屋人安静地坐着。

　　4. Synaesthesia 通感，联觉，移觉

　　这种修辞法是以视.听.触.嗅.味等感觉直接描写事物，是指在某个感官所产生的感觉，转到另一个感官的心理感受。

　　例如: The birds sat upon a tree and poured forth their lily like voice.鸟儿落在树上,倾泻出百合花似的声音。

　　5. Synecdoche 提喻

　　用部分代替全体，或用全体代替部分，或特殊代替一般一般代替特殊。又称举隅法，举隅指举一反三之意，具有“牵一发而动全身”之功能。主要特点是局部代表全体，或以全体喻指部分，或以抽象代具体，或以具体代抽象。它往往因微见著，在提到某人或某物时，不直呼其名，与其密不可分的东西来代替。

　　例如:There are about 100 hands working in his factory.他的厂里约有100名工人。

　　6. Personification 拟人

　　是把生命赋予无生命的事物，是把人类的特点、特性加于外界事物之上，使之人格化，以物拟人，以达到彼此交融，合二为一。

　　举例:My only worry was that January would find me hunting for a job again.我唯一担心的是，到了一月份我又得去找工作。

　　英语里常把“年”“月”“日”人格化，赋以生命，使人们读起来亲切生动。

　　7. Hyperbole 夸张

　　是以言过其实的说法表达强调的目的.它可以加强语势,增加表达效果.. 运用丰富的想象，过激的言词，渲染和装饰客观事物，以达到强调的效果。

　　举例：

　　(1)My heart almost stopped beating when I heard my daughter’s voice on the phone.

　　从电话里一听到我女儿的声音，我的心几乎停止跳动。

　　(2) My blood froze. 我的血液都凝固了。

　　When I told our father about this, his heart burst.

　　当我将这件事告诉我们的父亲时，他的心几乎要迸出来。

　　8. Euphemism 委婉，婉辞法

　　用温和的、间接的词语代替生硬的、粗俗的词语，以避免直接说出不愉快的事实冒犯别人或者造成令人窘迫的、沮丧的局面。婉辞法指用委婉,文雅的方法表达粗恶，避讳的话。

　　举例:His relation with his wife has not been fortunate.他与妻子关系不融洽。

　　9. Irony 反语

　　指用相反意义的词来表达意思的作文方式.如在指责过失.错误时,用赞同过失的说法,而在表扬时,则近乎责难的说法. 是指用含蓄的褒义词语来表示其反面的意义，从而达到使本义更加幽默，更加讽刺的效果。

　　例如：

　　(1) "Of course, you only carry large notes, no small change on you." the waiter said to the beggar.

　　啊，当然，我知道像你这样的先生只带大票子。店员这句话意在讽刺这位穿破衣的顾客：像你这样的人怎么会有大票子呢?名为“gentlemen”实则“beggar”而已。

       以上就是本文的全部内容，更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。

相关推荐

大学精英班

准大一学霸班

高考后留学

新东方大学暑假班

高考后咨询