下面一起来看一下今天的GMAT阅读长难句分析

　　请采用如下格式来解释每个句子：

　　1.首先列出句子原文

　　2.标出句子的断点和应琢磨的词。句子的断点用“/”标出;应琢磨的词用黑体字标出，补充内容用()，例句中的()仍然保留。

　　3.句子按英文顺序排列的中文内容，不要去分析句子的主谓宾结构，只要能学会断句，判断谁是修饰谁即可。

　　 Since savings banks have to use short-term depositsto finance long-term fixed-rate mortgage loans, they sometimes lose money whenshort-term rates rise and they are unable to raise the rates on theirmortgages.

　　GMAT阅读长难句分析：Since savings banks/ have to use short-term deposits/ tofinance long-term fixed-rate mortgage loans/, they sometimes lose money/ whenshort-term rates rise/ and they are unable to raise the rates on theirmortgages.

　　GMAT阅读长难句翻译：因为储蓄银行/必须用短期存款/来为长期固定利率抵押贷款提供资金/，所以他们有时赔钱/当短期存款利率上涨/而他们又不能增加抵押贷款的利率。

　　GMAT阅读长难句解释：首先是对金融方面词汇的理解，根据我们的原则，认识就反映，不认识就过去。这句话中的 finance 要尤其注意，因为它既可以作名词也可以做动词，而在本句中它作为动词，同时对句子的理解起举足轻重的作用，所以要特别注意。英语中有很多词有几个词性，如果这样的词在句子中占重要位置就要尤其注意辨别它的词性。

       以上就是本文的全部内容，更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。

相关推荐

新东方GMAT全程班

长春新东方留学直通车