GMAT长难句练习:航空业减少费用

2017-07-21 09:34

来源：新东方在线

作者：

　　今天为大家带来GMAT阅读长难句，下面是详细内容：

The airline industry iscutting its lowest discount fares more widely, more substantially, and earlierthis year than it normally does at the end of the summer, a time when travelusually decreases and the industry uses some lower fares to attract passengers.

　　采用如下格式来解释每个句子：

　　1.首先列出句子原文

　　2.标出句子的断点和应琢磨的词。句子的断点用“/”标出;应琢磨的词用黑体字标出，补充内容用()，例句中的()仍然保留。

　　3.句子按英文顺序排列的中文内容，不要去分析句子的主谓宾结构，只要能学会断句，判断谁是修饰谁即可。

　　GMAT阅读长难句分析：The airline industry/ is cutting its lowest discountfares/ more widely, more substantially, and earlier this year than it normallydoes at the end of the summer/, a time/ when travel usually decreases/ and theindustry/ uses some lower fares/ to attract passengers.

　　GMAT阅读长难句翻译：航空业/正在减少最低折扣所需的费用/今年比通常夏季结束时更广，更多，更早/这是一个时间/旅行通常减少/航空业用更低的费用/来吸引乘客。

　　解释：按照中文语序，我们习惯说，“航空业今年比通常夏季结束时更广，更多，更早地减少最低折扣所需的费用”，颠倒句序并没有影响句意的理解。

　　以上就是本文的全部内容，更多精彩请随时关注新东方长春学校官网