词汇注解

　　witness /'witnis/

　　【文中释义】v目击

　　【大纲全义】n.目击者，证人;证据，证明。v目击，目睹;作证

　　impact /'impækt/

　　【文中释义】 n.影响，作用

　　【大纲全义】n.冲击，碰撞;影响v影响;挤入，压紧

　　process / prə'ses/

　　【文中释义】v.加工，处理

　　【大纲全义】n.过程;工序;工艺;(法律)程序，(诉讼)手续v.加工，处理，办理

　　promote /prə'məut/

　　【文中释义】v.促进，增进

　　【大纲全义】v.促进，发扬;提升，提拔;增进，助长;宣传，推销(商品)

　　charged/tʃa:dʒd/

　　【文中释义 】adj.充满感情的，(气氛)紧张的

　　【大纲全义】adj.(颜色)过重的，(笔法)夸张的;充满感情的，(气氛)紧张的，(物)带电的

　　accompany /ə' kʌmpəni/

　　【文中释义】v.与某事物同时存在或发生

　　【大纲全义】v.陪伴,陪同;伴随，和…一起发生;伴奏

　　discard /dis'ka:d/

　　【文中释义】v.丢弃，抛弃

　　【大纲全义】v.丢弃，抛弃，遗弃

　　variety/və'raiəti/

　　【文中释义】n. 品种，种类

　　【大纲全义】n.种种，多种多样;种类，品种

　　mixture /'mikstʃə/

　　【文中释义】n.混合物

　　【大纲全义】n.混合;混合物，混合剂

　　suspect / səs'pekt/

　　【文中释义】v.推测，怀疑

　　【大纲全义】v.猜想;怀疑;察觉 n.嫌疑犯 adj.可疑的

　　enhance / in'ha:ns/

　　【文中释义】v.提高，增加，加强

　　【大纲全义】v.提高，增强

　　attached /ə'tætʃt/

　　【文中释义】adj.附加的

　　【大纲全义】adj.依恋的，充满爱心的;附上......的

　　neutral /'nju:trəl/

　　【文中释义】adj.中性的

　　【大纲全义】adj.中立的，不偏不倚的;中性的，中和的

　　recall /ri'kɔ:l/

　　【文中释义】n.记忆力，记性

　　【大纲全义】n.回忆，召回，取消v回忆，记得，回想;撤消，收回

　　dusty /'dʌsti/

　　【文中释义】adj.满是灰尘的

　　【大纲全义】adj.多灰尘的，灰尘厚积的;灰色的;(酒)浊的;灰尘一般的;粉末状的;无聊的，干巴巴的;含糊的，不明朗的，无价值的

　　refugee /¸refju(︰) ˊdʒi: /

　　【文中释义】n.难民

　　【大纲全义】n.(政治上的)避难者，难民

　　超纲单词

　　quotidian n.每天发生的事 amygdala n.扁桃体

　　adrenaline n.肾上腺素 commoner n.平民

　　flashback n.例叙，闪回 yohimbine n.育亨宾

　　重点段落译文

　　和日常发生的事情比起来，人们往往会记住引起强烈情绪反应的事件。而路遇行凶抢劫的记忆也比平常去上班的记忆更深刻。目击一场大杀戮在你心中留下的烙印可能也是其他任何

　　事情所不可比拟的。

　　这不足为奇。对于那些可能影响个体生存和繁衍的不寻常事件，它们理应有一个能够优先进入人的记忆库的快速通道，而事实也是如此—这个快速通道叫做α 2b肾上腺素受体，是在人的扁桃体中发现的。扁桃体是人大脑中处理强烈情绪(如恐惧)的部分。α 2b肾上腺素受体所扮演的角色是促进记忆的形成，但必须是在它受到肾上腺素的刺激之后。由于引起情绪很大波动的事件通常伴随着肾上腺素的分泌，α 2b肾上腺素受体就像看门人一样要决定记住哪些事而舍弃哪些事

　　然而，对这些受体进行编码的基因有两种变体。那么，携带其中一种变体的人是否比携带另一种变体的人对引起情绪反应的事情记忆得更深刻呢?苏黎世大学的多米尼克·德凯尔万教授对此提出质疑。答案是肯定的—这一结论刚刚发表在《自然—神经科学》杂志上。此外，由于在不同的人群体内，这两种变体的分布频率不同，因此从总体来看，人们的情绪记忆存在着各种不同的状况。

　　德凯尔万博士之所以怀疑不同的变体有不同的作用是有一定的依据的。这两种变体中，一种是较少见的变体，另一种是较常见的变体;而后者与一种叫做育亨宾的可增强记忆的药物相结合时，其作用与较少见的变体表现得一样。因此，他推测:较少见的那种变体会促成较好的情绪记忆。

　　这种情况也确实在他第一次的实验中得到了验证。在该实验中，他给学生们展示了各种积极情绪的图片(如一家人在一起戏耍的情景)、消极情绪的图片(如车祸)，以及中性的图片(如正在打电话的人)。那些学生中有的人至少携带有一个少见的变体基因(每个人都有一对这样的基因，一个来自来父亲，另一个来自于母亲)，他们对于情绪事件的记忆力是那些只有常见变体基因的学生的两倍。而当记忆的对象是打电话的人时，学生们的记忆力水平没有出现差异。

　　这是一个有趣的结果，但德凯尔万博士在德国康斯坦茨大学的一些同事又进一步地做了第二个实验。事实上，他们带着这个实验穿过了乌干达灰蒙蒙的公路，来到了纳基瓦莱难民营。那里居住着1994年卢旺达内战后成百上千的难民。

　　在这第二个实验中，研究者们没有使用图片。在经过专门训练的调查人员的帮助下，他们记录了难民们脑海中战时情景闪回的次数，以及关于战时经历的噩梦的次数。然后，他们将记录结果与研究对象中所携带的α 2b肾上腺索受体基因进行了比较。正如之前所预计的一样，那些带有少见变体基因的难民所经历的记忆闪回次数，比起只有常见变休基因的难民要多得多。

       以上就是本文的全部内容，更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。

相关推荐

考研资讯

考研专业课

考研公共课

考研无忧计划

考研集训营

考研内容咨询

　　以上就是本文的全部内容，更多精彩内容，请持续关注长春新东方网。