词汇注解

　　重点单词

　　extent / iks'tent/

　　【文中释义】n.程度

　　【大纲全义】n.广度，宽度，长度; 程度，限度

　　confusion /kən'fju: ʒə n/

　　【文中释义】n.混乱状况

　　【大纲全义】n.困惑，糊涂; 混淆;混乱，骚乱

　　clarity /'klæriti/

　　【文中释义】n.

　　【大纲全义】n.清晰，明晰

　　inspire / in'spaiə/

　　【文中释义】v.激发

　　【大纲全义】v.鼓舞，激起; 使产生灵感

　　inform /in'fɔ:m/

　　【文中释义】v.通知

　　【大纲全义】v.(of,abouo通知，告诉，报告;告发,告密

　　incorporate /in'kɔ:pər eit/

　　【文中释义】v.具体表现

　　【大纲全义】v.合并，纳入，结合 adj.合并的

　　epidemic /,epi'demik/

　　【文中释义】n.流行病

　　【大纲全义】adj.流行性的;传染的;n流行病;.传播

　　expectancy /ik'spektənsi /

　　【文中释义】n.期待

　　【大纲全义】n.期待

　　decline/di'klain /

　　【文中释义】v.降低

　　【大纲全义】v.下降，衰落;拒绝，谢绝 n.下降;斜面，倾斜，衰落

　　Proponent/prə'pəunənt/

　　【文中释义】n.建议者

　　【大纲全义】n.提议者，建议者;支持者;辩护者

　　counseling/'kaunsəliŋ/

　　【文中释义】n.顾客服务

　　【大纲全义】n.顾客服务

　　超纲单词

　　disseminate v.传播 credentialed adj.信任的

　　symptomatically adv.具有征候地 clogged adj.堵塞的

　　cardiovascular adj.心血管性的 oncologist n.肿瘤科医师

　　gastroenterologist n.胃肠科医师

　　重点段落译文

　　众所周知，饮食、锻炼以及生活方式的其他方面在维持身体健康方面扮演着十分重要的角色。但是具体起什么作用仍不是十分清楚。

　　在何种程度上生活方式会诱发或导致疾病和致残?健康的生活方式到底是什么样的?哪一种饮食习惯或锻炼方式才是最佳的，人们一直对此困惑不解，更不用说多长时间的睡眠、多大的压力或多长时间的性爱才是理想的了。对如何最有效地激励人们改变自己的生活习惯也不大清楚。

　　正是由于人们缺乏清晰的认识才促使一场运动蓬勃开展，以告诫卫生专业人员和病人，生活方式在预防和治疗疾病中的重要性。这场运动旨在传播一些科学研究的成果，即有关更好地生活意味着什么，同时还旨在鼓励医生和其他医务人员把这些知识应用到实践中。

　　两年前一批医生成立了一个组织，该组织的目的在于让生活方式成为临床专科的特效药并且成为基本医疗培训的一部分。美国生活方式医药大学的一个新兴组织的负责人约翰·凯利博士曾谈道，如果在治疗疾病时忽视评估病人的生活方式或是没有为他们提供如何来改变生活方式的指导。就是一种不负责任和接近于无视的态度。

　　加利福尼亚洲洛玛连达大学医学院预防医学会的凯利教授谈道，这个团体是在像他叔叔那样的人的启示下成立的。

　　他的叔叔经诊断患有心脏病，但是他叔叔没有获得任何有关如何改变他的生活方式的建议——即便有研究表明饮食、锻炼和压力管理在很大程度上可以改善他的身体状况——就接受了一个意在打开一个堵塞的动脉血管的支架植入手术。

　　凯利博士谈道，生活方式这一药品在极力对抗全国流行病，如肥胖、糖尿病和心血管疾病的战役中起着十分重要的作用。他还说，“我们不可能完全解决健康问题，除非我们将注意力从急性的、陈发性的护理健康转移到促进健康的生活方式上来。”

　　美国疾病预防和控制中心有报道称，不健康的生活方式会引发或恶化慢性疾病，每年有170万美国人死于此，而且还有2500万人因此致残。新英格兰医学期刊上一份2005年的研究预言，由于不健康的生活方式——这可追溯至19世纪50年代——美国人的平均生命期望值将在未来20年内减小。美国生活方式医学院有150个成员，涉及各个专业领域的营养学家、眼科专家、胃肠病学家、肿瘤学家及其他专家。

　　虽然生活方式医药倡议者——包括来自各个医药和公共健康领域的研究人员和临床医师，他们均认为查问患者的生活方式，并就如何改善提出针对性的意见是十分重要的，但仍在究竟谁应该提供这样的咨询服务以及提供什么样的培训指导方面存在着分歧。也没有一个鼓励病人遵守的规范性做法能被普遍接受。

       以上就是本文的全部内容，更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。

相关推荐

考研资讯

考研专业课

考研公共课

考研无忧计划

考研集训营

考研内容咨询

　　以上就是本文的全部内容，更多精彩内容，请持续关注长春新东方网。