2017年考研英语刚刚结束，新东方在线全国研究生入学考试研究中心第一时间进行真题解析，方便各位考生及时了解真题相关动态。下面唐静老师先给大家讲一下英语一翻译节选出处，然后分析难度变化，之后重点讲解每句话的翻译，然后简单串讲英语二翻译答案，再点出英语二翻译的特点。

　　英语(二)的翻译也选自一个生活化的文章，难度基本持平。讲的是一个很小众的杂志，一个大学的校刊，讲到一个人求学经历，英语2的文章选自创意艺术大学，the university for creative arts，是好多学，北京服装学院、艺术研究院的学生留学的话会去这个学校。是这个大学一本校刊，国际学生介绍自己求学经历。文章谈度比较小。讲的是，开始有一个梦想，试图在时尚界和出版界找到一份工作。这是他小时候的梦想。

　　中学毕业两年前参加了缝纫课程，原以为可以继续进行时尚课程。在这个领域他无法和精英相提并论、相互媲美。

　　国际学生申请大学的时候，创意艺术大学，怎么申请的，怎么碰到时尚传媒促销这门课程的。他觉得时尚、出版界路走不通了。申请之前他跟所有人讲想学新闻。因为写作以前和现在都是自己最喜欢的活动。

　　因为我以为从事时尚设计是一个梦想，就想搞新闻，新闻这个单词在2007年英语1曾经考过，后来碰到这门课程，满足写作需求也能满足时尚设计课程。他注意到这个题目。申请了创意艺术大学的学习。

　　英语2的题一直处于这个难度。我个人认为如果给2018年同学一点点启示。一定要注重基础，突破长难句，单词基础，长难句分析能力，多做精读。对于英语2的同学一定要按照英语1来分析，做了英语1长难句的分析，再翻译的话一定会非常轻松。

　　尤其2017年的同学，考过了就考过了，对于2018年的同学你们的路才刚刚开始。欢迎大家关注新东方在线课程。欢迎大家关注我的微博。

　　更多考研真题解析，也欢迎各位考生登录新东方在线官网，关注2017考研真题解析的相关信息，考后对答案、听名师解析、抢复试课程就来新东方在线!  

相关推荐

考研政治

考研英语

考研数学

　　以上就是本文的全部内容，更多精彩内容，请持续关注长春新东方网。