雅思近义词汇辨析:cloth_clothe_clothes的用法
2019-01-08 10:20
来源:新东方在线
作者:
一、关于cloth
◆两码的布料就可以够做一条裙子了。
误:Two yards of clothes will be enough for a skirt.
正:Two yards of cloth will be enough for a skirt.
析:cloth 表示“布”、“衣料”,是不可数名词。若用复数形式 (cloths),则指多种布。
◆用块软布擦窗子。
误:Clean the windows with soft cloth.
正:Clean the windows with a soft cloth.
析:cloth 表示“布”或“布料”,是不可数的,但若表示用作某 种特殊用途的布(如:桌布,台布,揩布等),则是可数的。又 如:I’ve spilt my coffee all over the chair. Bring some cloths quickly, please.(我把咖啡都洒在椅子了,快给我拿揩布来)。(from www.yywords.com)
二、关于clothe
◆她总是穿名贵的衣服。
误:She always clothes expensive clothes.
正:She always clothes herself in expensive clothes.
正:She is always clothed in expensive clothes.
析:clothes 的意思不是“穿(衣)”,而是“给(某人)穿衣”,所 以其宾语总是人而不是衣(注意有时用被动语态)。顺便说一句,在现代英语中,用 clothe 的这种用法已不是很常见,往往用 较为通俗的 dress 代之。现在 clothe更多是用来表示“为某 人提供衣服”,或用于比喻义,指像穿衣似地覆盖某物,如:He can barely feed and clothe his family.(他勉强能给予全家人以温饱),Snow clothed the hills.(雪覆盖着山丘)。
三、关于clothes
◆她买了一件新衣服。
误:She bought a new clothes.
正:She bought a new garment.
正:She bought a new article of clothing.
析:clothes 表示“衣服”,是一个总称名词,是一个没有单数形 式的复数名词(永远是复数),因此不能直接与不定冠词连用。
◆她为我买了两套衣服。
误:She bought me two clothes.
正:She bought me two suits of clothes.
析:clothes(衣服)虽然是一个没有单数形式的复数名词,但它却 不能与直接与数词连用。不过可与 a few, many, these, those等连用。顺便说一句,表示“一件衣服”用 an article of clothing(此处不用 clothes),表示“一套衣服”用 a suitof clothes(此处不用 clothing)。
以上就是本文的全部内容,更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。
相关推荐
学英语,要留学,请添加左侧 小新学妹 微信好友咨询
你的问题都将不是问题! 咨询电话:0431-81128808
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。