NO.1

　　“我曾见过你们人类无法置信的事情：战舰在猎户座的边缘起火燃烧;C 射线在星门附近的黑暗中闪耀⋯⋯所有这些瞬间都将湮没在时间的洪流里，就像雨中的泪水⋯⋯死亡的时刻到了。”

　　“I’ve seen things you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time... like tears in rain...Time to die.”

　　出处：《银翼杀手》中的复制人首领巴蒂

　　点评：这是科幻电影中最为经典的一段台词了，甚至可以说放到电影百年中来看，这段台词都是极其出色的。它像一首诗一般优美、宏大、忧伤、沉郁、神秘、旷远，似乎把人类(或者说复制人)的历史浓缩放在了整个宇宙星空的背景下。

　　句中的“Tannhauser gate”来自瓦格纳的歌剧《唐豪瑟》，全剧讲的是吟游诗人唐豪瑟面对爱情与宗教的故事，剧中有“真心悔改之人必得上帝的宽恕”的唱段。在这里，“Tannhauser gate”类似于天国之门。这段科幻片中的台词也因此具有了一种神圣悠远的宗教氛围。句中的“C射线”和“唐豪瑟之门”一样据说也是巴蒂的饰演者鲁特格尔·哈尔自己创造出来加进去的。

       以上就是本文的全部内容，更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。

相关推荐

长春新东方雅思 机经

长春新东方雅思 课程导航

长春新东方雅思 相关咨询

长春新东方雅思 模拟考

　　以上就是本文的全部内容，更多精彩内容，请持续关注长春新东方网。