新东方老师好

新东方网>长春新东方学校>国外考试>英联邦>正文

雅思词群分享-长春新东方

2015-06-19 19:14

来源:新东方长春学校

作者:新东方长春学校

什么是词群以及它对口语流畅度的重要性。

大部分中国人学英语的历程始于背单词也止于背单词。会有这种现象是因为很多人都认为要说好英语,单词是必须的。所以开始往死里背单词。背了一段时间觉得有个几千词汇了,大概可以用于使用了,于是开始试图交流,但是跟别人交谈或者对话的时候却发现自己讲起来磕磕巴巴的,完全没有流利度可言。明明背过的词,用起来却显得非常生硬,然后被人说是Chinglish。于是有的人就在挤兑中沉默了,埋首于单词书,妄图以词汇量让人侧目,成为哑巴英语的领军人物。也有人屡败屡战,不怕打击的继续摸索,完成自己逆袭的辉煌,比如风头一时无两的李阳老师。当然他最后变成家暴的代言人也是我们始料未及的,(咳咳,扯远了,划掉!)。单词是英语学习的基石,所以认识和知道单词是必须的。这种说法当然是没有错误的,但是仅仅只是认识和知道单词是远远不行的,知道怎么样来用这些单词以及在什么样的上下文里用才是重中之重。单词并不是个体的存在,使用时也不是好像砌砖头一样独立出现的。绝大多数情况下,单词会形成一个词群或者词串以用于表达。所以在交流过程中可以随时召唤词群和词串才是最终打败大怪(讲英语磕磕巴巴)的必杀技。

 

让我们举个例子:
Take the word 'thing' for example. 
地球人都知道thing就是东西,没有什么是thing不能指代的,比如: 'a thing for peeling potatoes'. 一个可以削土豆皮的东东。However, 但是(我知道重复冗余了,但是我故意的!就是这么倔强任性!),你也可以在以下几个既成的的短语里发现thing的影踪,比如: 'the thing is', 'all sorts of things' and 'there's no such thing' 就是三个非常值得被记住的词群。(什么,你问我它们都什么意思?我看起来很像电子词典吗?自个查去!查到以后每个造句一百遍呀一百遍!喵了个咪的!)

 

什么样的词群是值得被注意的呢?

词群是无所不在的存在。它可以出现在各种固定搭配和习语里,比如 'I was wondering if' 以及 'all the best' 以及我们俗称的 'discourse markers' 如 'as I was saying' 或者 'as far as I know'. 让我们对这几种分类做一个具体深入的分析吧。

 

1) Collocations and idioms

词群包括一些常见的固定搭配和习语,还有一些动词短语。让我们做个小测试来看看你们都知道一下这些词群吗。


A) Driving _____ the influence of alcohol is a serious offence. (collocational phrase)

B) You're not old and you really should not think that you're ____ the hill at 60. (idiom)

C) The thief made ____ with valuable possessions and a great deal of money.( phrasal verb)

 

2) Common polite expressions

包括好像'See you later' 或者 'Take a seat' 等等是常常会被用在日常生活和对话中的词群形式。而掌握这些词群会极大的提高你的英语口语的流畅性,不行你试试?让我们一起来看看以下这些词群哪些是你会用到的。

'All the best'
'See you soon'
'Mind how you go'
'Have a nice day'
'How do you do?'
'You're welcome' 


3) Discourse markers

其实就是连接词。被高大上的称做为话语标记语。在写作和口语中常常会被用到。比如写作中常常用到的'on the one hand', 'turning now to' or 'in conclusion'. 而在口语中常常会出现的以单个词形式出现的话语标记语有 'now', 'so' 'actually' and 'well'. 随着你英语口语流利度的提高,你会发现你会越来越多的使用以下比较口语化的话语标记语:

'I see what you mean but'
'By the way'
'Sort of'
'Mind you' 
'You know'
'Let's see'

如何才能学习词群呢?

首先,你要先看到词群(你确定你不是在说废话吗凑字数吗!)。别急,这个看到不仅仅是眼睛的层面,更是意识的层面,就好像阿凡达里面的I see you 不只是字面上的我看见你,更是一种意识形态上的对你这个存在的认知和接受。我们继续来做个小测试。以下是从一段录音中摘抄的一部分,你能找到隐藏在其中的词群吗?


Jonas: ... We came up with the … the thought that maybe a … a stretching session would be appropriate as well … or maybe I don't know ... a yoga lesson in the evening. 

Ana: Yes but … yeah … yeah maybe … a few more breaks would be good. What about … introducing breaks of about 15 minutes one in the morning and one in the afternoon … during which people can go to the gym … and I mean you mentioned some stretching …

Ana: I just had the idea of … I mean maybe there are some exercises certain exercises people can do in a very short time even if they stay in front of their computers but … yes … just a little bit of stretching … standing up every now and then ...

Jonas: Yes … that's quite right … if you … I mean it would be pretty realistic to organise something like this … between … in breaks or I don't know and it would be of course all on a voluntary basis you wouldn't … wouldn't be forced to do yoga or anything like that.


*'Come up with'

 'I don't know'

 'What about'

 'A little bit of'

 'I mean'

 'Every now and then'

 'That's quite right'

 'Something like that'

 'On a voluntary basis'

 'Anything like that'

读读英文的杂志或者文章,摘录下所有的词群。如果你做一下统计,就会发现使用率最高最有用的词群通常都是由最常见的词组成的, 而非我们想当然的高大上词汇。在做系统性划分的时候,可以就词群的应用场合来分类,比如以下的词群通常用在还有话要补充的情况下:

'By the way'
'While I remember'
'And another thing is'
'Before I forget'

试着大声地朗读一下以上的词群,找到节奏和韵律,你会发现每个词群都会有两个加重音的音节。

'By the way'
'While remember'
'And another thing is'
'Before I forget'


怎么样,读起来是不是要地道许多?在日常生活中要多注意积累词群,以及有意识的更换更新词群,即使一开始会有点结巴,但假以时日,一定会大大的提升你英语口语的流畅性和连贯度!加油吧!


相关推荐

长春新东方雅思课程推荐:点击查看

长春新东方校区推荐:点击查看

出国一对一课程推荐:点击咨询

长春新东方高分学员: 点击查看

学英语,要留学,请添加左侧 小新学妹 微信好友咨询

你的问题都将不是问题!    咨询电话:0431-81128808

免费申请学习规划

已为25937位学员提供学习规划

*验证码

*短信验证码

相关推荐

  • 国外考试
  • 出国留学
  • 小语种

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。