GRE填空题及答案解析:快速摄影方式

2017-11-21 09:54

来源：新东方在线

作者：

　　Many creative photographers were delighted to find in instant photography a mode that encouraged them to stop viewing photography as ___ and start viewing it as something they could handle with spontaneity, even derision.

　　A. sacrosanct

　　B. ephemeral

　　C. malleable

　　D. egalitarian

　　E. autonomous

　　选 A

　　翻译：许多有创造力的摄影师欣喜地发现，快速摄影这种方式鼓励他们对摄影去神圣化，并把摄影视为一种可以自发的，甚至嘲笑的对象。

　　重复题，14 / 50 第二题。

　　stop viewing … and start viewing … 过于明显的并列 / 对比关系，没标

　　sacrosanct 这个词首先是宗教意义上 “ 神圣的、至高的 ”，后来世俗化了，变成 “ 不容置疑、不容讨论，必须如此的 ”，比如 < 黑瞎子岛是我国领土神圣不可分割的部分 >。

　　ephemeral 短暂的，只活一天的，转瞬即逝的

　　malleable (金属等)可锻的、有延展性的，温和顺从的，易适应的

　　egalitarian 平等主义的，平等主义者

　　关于 egalitarianism / equalitariansm，两词都译作平等主义，很多语境下可以互换，汉语中还有平均主义的说法，英语其实只有平等主义，平等主义的理念在很多领域都有延伸，比如在法学领域，对应法律面前人人平等的原则，在经济学中，曾经有一种观点根据平等主义主张无条件的平均分配，现在多数人不认同这种分配方式，汉语中把这种观点变成了平均主义这个词(egalitarianism 在经济学中还衍生出其他一些主张，比如机会均等而非财富均等)。如果你在写作中想讨论平均主义的概念，建议你用更具体的描述，比方说 to distribute with equal shares，而不是用一种外国人不太看得懂的 ~ism，虽然多数英汉词典把 egalitarianism / equalitarianism 也译作平均主义，免得误解。

　　autonomous 自治的，自主的，独立的

以上就是本文的全部内容，更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。