高考考纲文言文120实词及例句翻译（61—80）

2016-05-05 15:56

来源：新东方

作者：新东方

　　71．率：shuài
　　（1）动词
　　①率领，带领
　　例：率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦。（《过秦论》）译文：率领着疲惫的士兵，带领着几百人的队伍，转过身来攻打秦朝。
　　②遵循，沿着
　　例：其不率教者常有一二。（《治平篇》）译文：其中不听从教导的常有一两个。
　　（2）副词
　　①表约略或测度。大约、大概、大都、大体。有时"大率"连用。
　　例：大率用根者，若有宿根，须取无茎叶时采。（《采草药》）译文：大致说来，用根的草药，如果有隔年的老根，必须选择没有茎叶的时候采摘。
　　②表范围，一律、都、全
　　例：或曰："六国互丧，率赂秦耶？"（《六国论》）译文：有人说："六国相继灭亡了，都是因为贿赂秦国吗？"
　　72．说，读音一：shuō
　　（1）动词
　　①说明，解释
　　例：欲遍布之，恐不可户说，辄以是疏先焉。（《甘薯疏序》）译文：想要广泛传播这种做法，又恐怕不能挨家挨户去解说，就先用这篇疏来倡导一下吧。
　　②讲，谈
　　例：低眉信手续续弹，说尽心中无限事。（《琵琶行》）译文：低头随手不停地弹奏，（好像要）说完那心中无限（伤心的）往事。
　　（2）名词
　　①说法，言论
　　例：是说也，人常疑之。（《石钟山记》）译文：这种说法，人们常常怀疑。
　　②文体的一种，侧重议论。
　　例：故为之说，以俟夫观人风者得焉。（《捕蛇者说》）译文：因此写了这篇"说"，以便让考察民情的官吏能读到它。
　　读音二：shuì
　　（1）动词，劝说，说服
　　例：鲰生说我曰："距关，毋内诸侯。"（《鸿门宴》）译文：有个浅陋无知的小人劝我说："守住函谷关，不要让诸侯进来。"
　　读音三：yuè，通"悦"，喜欢，高兴。
　　例：学而时习之，不亦说乎？（《论语·学而》）译文：学习并时常复习，不也是很高兴的事情吗？
　　73．私，sī
　　（1）形容词
　　①私人的，自己的
　　例：吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。（《廉颇蔺相如列传》）译文：我这样做的原因，是把国家的急难放在前面，把私人的仇怨放在后面啊。
　　②私下，不公开的
　　例：燕王私握臣手曰"愿结友"。（《廉颇蔺相如列传》）译文：燕王私下握着我的手说"愿意和我结为朋友"。
　　（2）名词，私利，私事
　　例：丹不忍以己之私，而伤长者之意。（《荆轲刺秦王》）译文：我不忍心因为个人的私事，伤害了忠厚老实人的心意。
　　（3）动词，偏爱
　　例：吾妻之美我者，私我也。（《邹忌讽齐王纳谏》）译文：我的妻子认为我长得漂亮，是因为她偏爱我。
　　74．素，sù
　　（1）名词
　　①白色的生绢
　　例：十三能织素，十四学裁衣。（《孔雀东南飞》）译文：十三岁就能织白绸子，十四岁就学习裁衣服。
　　②白色的衣服，丧服
　　例：流血五步，天下缟素。（《唐雎不辱使命》）译文：流血到五步之远，使天下人都穿白色的丧服。
　　③平常
　　例：楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。（《鸿门宴》）译文：楚军的左尹项伯是项羽的叔父，平时与留侯张良交好。
　　（2）形容词
　　①白色的
　　例：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。（《三峡》）译文：到了春冬季节，那雪白的激流，碧绿的深潭，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。
　　②朴素的，不加修饰
　　例：众人皆以奢靡为荣，吾心独以俭素为美。（《训俭示康》）译文：大家都把奢侈浪费当作光荣，我心里却单单把节俭朴素看作美德。
　　③没有文采的
　　例：秦伯素服郊次，乡师而哭。（《殽之战》）译文：秦穆公穿着没有文采的衣服在郊外驻扎，面对着被放回来的将士痛哭。
　　（3）副词
　　①表情态，空，白白地
　　例：彼君子兮，不素餐兮。（《伐檀》）译文：那些正人君子啊，可不是白白吃饭的啊。
　　②表时间，从来、一向、平素、素来
　　例：且相如素贱人。（《廉颇蔺相如列传》）译文：况且蔺相如本来就是地位低下的人。
　　75．汤，读音一：tāng
　　名词
　　①热水
　　例：媵人持汤沃灌。（《送东阳马生序》）译文：仆人用热水浇洗。
　　②汤药
　　例：臣侍汤药，未曾废离。（《陈情表》）译文：我侍候她服用汤药，不曾停止、离开。
　　③同"烫"，热敷
　　例：病在腠里，汤熨之所及也。（《扁鹊见蔡桓公》）译文：病在皮下，用热敷的方法就能治好。
　　④殷商的建立者
　　例：近古之世，桀纣暴乱而汤武征伐。（《五蠹》）译文：近古的时代，桀纣残暴，天下混乱，汤王、武王起兵征伐他们。
　　读音二：shāng
　　汤汤：水大流急的样子
　　例：衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯。（《岳阳楼记》）译文：（洞庭湖）含着远山，吞下了长江，水势浩大，宽广得没有边际。
　　76．涕，tì
　　（1）名词，眼泪
　　例：蒋氏大戚，汪然出涕曰。（《捕蛇者说》）译文：姓蒋的人非常悲痛，眼泪汪汪地说。
　　（2）动词，流眼泪，哭泣
　　例：儿涕而去。（《促织》）译文：儿子哭着走开了。
　　77．徒，tú
　　（1）名词
　　①指服劳役的犯人
　　例：（陈胜）氓隶之人，而迁徙之徒也。（《过秦论》）译文：（陈胜）是农村的种田人，又是被征发戍边的役夫。
　　②一类人
　　例：郯子之徒，其贤不及孔子。（《师说》）译文：郯子之类的人，他们的才能不如孔子。
　　③门徒，弟子
　　例：仲尼之徒无道桓文之事者。（《齐桓晋文之事》）译文：孔子的学生没有称道齐桓公、晋文公事迹的。
　　（2）形容词，空，光
　　例：布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。（《唐雎不辱使命》）译文：百姓发怒，也不过是脱去帽子，光着脚，用头碰地罢了。
　　（3）副词
　　①表情态，徒然，白白地
　　例：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺。（《廉颇蔺相如列传》）译文：想要给秦国（和氏璧），又怕得不到秦国的十五座城，白白地被欺骗。
　　②表范围，只是，仅仅
　　例：强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。（《廉颇蔺相如列传》）译文：强大的秦国不敢派兵来攻打赵国，仅仅是因为我们两个人在啊。
　　78．亡，读音一：wáng
　　（1）动词
　　①逃亡，逃跑
　　例：今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎！（《陈涉世家》）译文：现在逃亡是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死可以吗？
　　②失去，丢失
　　例：秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。（《过秦论》）译文：秦国没有丢失一支箭、一个箭头，而天下的诸侯已经疲惫不堪了。
　　③灭亡
　　例：是故燕虽小国而后亡，斯用兵之效也。（《六国论》）译文：所以燕国虽然是小国，却是后来才灭亡的，这就是用武力（抗秦）的效果啊。
　　④死亡
　　例：今刘表新亡，二子不协。（《赤壁之战》）译文：现在刘表刚刚死去，两个儿子不和。
　　读音二：wú
　　动词，通"无"，没有
　　例：生之有时而用之亡度，则物力必屈。（《论积贮疏》）译文：生产有时间的限制，而使用却没有限度，那么物资一定会匮乏。
　　79．王，读音一：wáng
　　名词
　　①天子，帝王
　　例：今欲以先王之政治当世之民，皆守株之类也。（《五蠹》）译文：现在想用以前帝王的政策法令治理当代的百姓，都是守株待兔一类。
　　②一国的君主，皇帝
　　例：其始，太医以王命聚之，岁赋其二。（《捕蛇者说》）译文：当初，太医奉皇帝的命令征集这种蛇，每年征收两条。
　　③封建时候的最高爵位
　　例：王侯将相宁有种乎？（《陈涉世家》）译文：那些王侯将相难道是天生的吗？
　　④战国时期，诸侯多僭称"王"。
　　例：暴见于王，王语暴以好乐。（《庄暴见孟子》）译文：我被齐王召见，齐王把他系好音乐的事情告诉我。
　　读音二：wàng
　　动词，称王。指统治天下
　　例：沛公欲王关中。（《鸿门宴》）译文：沛公想在关中称王。
　　80．望，wàng
　　（1）动词
　　①向远处看
　　例：下视其辙，登轼而望之。（《曹刿论战》）译文：下去看看那些车辙，又登上车，扶着扶手远远地瞭望齐军。
　　②盼望，期望
　　例：日夜望将军至，岂敢反乎？（《鸿门宴》）译文：日夜盼望着您的到来，怎敢反叛呢？
　　③临近
　　例：并、汾乔木，望秋先陨。（《采草药》）译文：并州汾州一带的乔木，临近秋天就先落叶了。
　　（2）名词
　　①希望，打算
　　例：三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望。（《廉颇蔺相如列传》）译文：三十天（您）没有回来，就请允许我立太子为王，以断绝秦国要挟的念头。
　　②名望，声望
　　例：先达德隆望尊，门人弟子填其室。（《送东阳马生序》）译文：老前辈德高望重，学生多得挤满了他的书房。
　　③农历的每月十五日
　　例：予犹记周公之被逮，在丁卯三月之望。（《五人墓碑记》）译文：我还记得周蓼洲先生被捕，是在丁卯年三月的十五日那天。