高考考纲文言文120实词及例句翻译（21

高考考纲文言文120实词及例句翻译（21—40）

2016-05-05 15:42

来源：新东方

作者：新东方

　　21．非，fēi
　　（1）形容词，不对的，错误的
　　例：实迷途其未远，觉今是而昨非。（《归去来兮辞》）译文：实际上我走上迷途并不太远，已经觉悟到如今退隐是正确的，而以前的做法错了。
　　（2）动词
　　①讥评，责难，认为不对
　　例：是已而非人，俗之同病。（刘开《问说》）译文：认为自己正确，别人不对，这是世俗的通病。
　　②用在判断句中，相当于"不是"
　　例：人非生而知之者，孰能无惑？（《师说》）译文：人不是生来就懂得道理的，谁能没有疑难问题呢？
　　③无，没有
　　例：登高而招，臂非加长也，而见者远。（《劝学》）译文：站在高处招手，臂膀没有加长，但远处的人也能看得见。
　　（3）副词
　　①多用在叙述句、描写句中，相当于"不"
　　例：汝非徒身当服行，当以训汝子孙，使知前辈风俗云。（《训俭示康》）译文：你不仅自己应当履行节俭，还应当用这个道理教育你的子孙，让他们知道前辈的风俗啊。
　　②除了，除非
　　例：非刘豫州莫可以当曹操者。（《赤壁之战》）译文：除了刘备以外，没有可以抵挡曹操的人了。
　　22．复，fù
　　（1）动词
　　①回来
　　例：昭王南征而不复。（《左传·僖公四年》）译文：昭王远行南方却没有回来。
　　②恢复
　　例：师道之不复，可知矣。（《师说》）从师的风尚不能恢复，（由这里）就可以知道了。
　　③回答
　　例：不敢出一言以复。（《送东阳马生序》）不敢说一句话来回答。
　　④报复
　　例：（伍员）谓申包胥曰："我必复楚国。"（《左传·定公四年》）译文：伍员对申包胥说："我一定要报复楚国。"
　　⑤通"覆"，遮盖，盖上
　　例：复之以掌，虚若无物。（《促织》）译文：用手掌把它盖住，觉得手心里空空的，好像没有什么东西。
　　（2）形容词
　　①夹层的，双层的。
　　例：红罗复斗帐，四角垂香囊。（《孔雀东南飞》）译文：用红罗做的双层的床帐，四个角上都挂着香囊。
　　②繁复，重复
　　例：山重水复疑无路，柳暗花明又一村。（陆游《游山西村》）译文：山水一重一重的出现，前面似乎无路可走了，可是走过柳树茂密，山花鲜艳的地方，意外的又看到一个村庄。
　　（3）副词，再，又，还
　　例：诸将吏敢复有言当迎操者，与此案同。（《赤壁之战》）译文：各位将军官吏如有再敢说应当投降曹操的，就和这个书案一样。
　　23．负，fù
　　（1）动词
　　①以背载物
　　例：帝感其诚，命夸娥氏二子负二山。（《愚公移山》）译文：天帝被他的诚心所感动，命令夸娥氏的两个儿子背走了这两座山。
　　②担负，担当
　　例：均之二策，宁许以负秦曲。（《廉颇蔺相如列传》）译文：衡量这两个办法，宁可答应下来，让秦承担理亏（的责任）。
　　③仗恃
　　例：秦贪，负其强，以空言求壁。（《廉颇蔺相如列传》）译文：秦国贪心，倚仗它的强盛，用空话来求取（我们的）宝玉。
　　④辜负，对不起
　　例：臣诚恐见欺于王而负赵。（《廉颇蔺相如列传》）译文：我实在害怕被您欺骗而辜负了赵国。
　　⑤背弃，违背
　　例：相如度秦王虽斋，决负约不偿城。（《廉颇蔺相如列传》）译文：蔺相如估计秦王虽然实行了斋戒，也一定会背弃盟约，不补偿给赵国城池。
　　⑥覆盖
　　例：苍山负雪，明烛天南。（《登泰山记》）译文：青苍色的山峰上覆盖着白雪，像明亮的蜡烛一样，照亮了南面的天空。
　　（2）名词，失败
　　例：不知彼而知己，一胜一负。（《谋攻》）译文：不了解对方，却了解自己，胜败（的几率）各占一半。
　　24．盖，读音一：gài
　　（1）名词
　　①车盖
　　例：今已亭亭如盖矣。（《项脊轩志》）译文：现在已经长得高高的，（枝叶茂盛），像车盖一样了。
　　②器物的盖子
　　例：合盖隆起，形似酒尊。（《张衡传》）译文：盖子高高的鼓起来，形状像酒樽一样。
　　（2）动词
　　①遮盖
　　例：天似穹庐，笼盖四野。（《敕勒歌》）译文：天像个帐篷，遮盖着大地。
　　②胜过，压倒
　　例：刘豫州，王室之胄，英才盖世。（《赤壁之战》）译文：刘备是汉朝王室的后代，杰出的才能超过了当世之人。
　　（3）副词
　　①表肯定判断，原来是
　　例：乃悟前狼假寐，盖以诱敌。（《狼》）译文：才明白前面的狼假装打瞌睡，原来是为了诱敌。
　　②表推测性判断，大概
　　例：未几，敌兵果舁（yú）炮至，盖五六百人也。（《冯婉贞》）译文：不久，敌军果然抬着炮来了，大概有五六百人。
　　（4）语气词，用在句首，不译
　　例：盖一岁之犯死者二焉。（《捕蛇者说》）译文：一年之中冒死亡的危险只有两次而已。
　　读音二：hé
　　疑问代词，通"盍"，何，怎么
　　例：技盖至此乎？（《庖丁解牛》）译文：技艺怎么（精湛）到了这种地步啊？
　　25．故，gù
　　（1）名词
　　①缘故，原因
　　例：既克，公问其故。（《曹刿论战》）译文：打胜了这一仗后，庄公问这次取胜的原因。
　　②事故，变故
　　例：乡园多故，不能不动客子之愁。（《报刘一丈书》）译文：家乡多有变故，不能不使客居在外的游子担忧。
　　③旧交，老朋友
　　例：君安与项伯有故？（《鸿门宴》）译文：你怎么和项伯有老交情？
　　（2）形容词
　　①旧有的，原来的
　　例：故垒西边，人道是三国周郎赤壁。（《赤壁怀古》）译文：那西边的旧营垒，人们说是三国时周瑜（大败曹操）的赤壁。
　　②衰老
　　例：弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。（《琵琶行》）译文：弟弟参军走了，养母也死去了。时光一天一天的流逝，我的容颜也衰老了。
　　（3）副词
　　①故意，特意
　　例：公子往，数请之，朱亥故不复谢。（《信陵君窃符救赵》）译文：公子多次前往问候，朱亥却故意不肯回拜答谢。
　　②过去，从前
　　例：轩东故尝为厨。（《项脊轩志》）译文：（项脊）轩的东面曾经做过厨房。
　　③仍然、仍旧
　　例：累官故不失州郡也。（《赤壁之战》）译文：逐级提升仍然少不了当个州郡的长官。
　　④本来
　　例：此物故非西产。（《促织》）译文：这种东西本来不是山西特产。
　　（4）连词，所以
　　例：故木受绳则直。（《劝学》）译文：所以木材用墨线量过就会更直。
　　26．归，guī
　　（1）动词
　　①女子出嫁
　　例：后五年，吾妻来归。（《项脊轩志》）译文：此后五年，我的妻子嫁到我家来了。
　　②返回
　　例：相如既归，赵王以为贤大夫，拜为上卿。（《廉颇蔺相如列传》）译文：蔺相如回国以后，赵王认为他是个贤能的大夫，封他做了上卿。
　　③归还
　　例：城不入，臣请完璧归赵。（《廉颇蔺相如列传》）译文：如果十五座城不能归入赵国，请允许我把宝玉完好的归还给赵国。
　　④归属，归依
　　例：江表英豪咸归附之。（《赤壁之战》）译文：江南的英雄豪杰都归附到他那里。
　　⑤归到一处，汇聚
　　例：众士慕仰，若水之归海。（《赤壁之战》）译文：各位英雄豪杰都仰慕他，好像江河汇聚到大海一样。
　　27．国，guó
　　名词
　　①国家
　　例：即不幸有方二三千里之旱，国胡以相恤。（《论积贮疏》）译文：如果不幸出现方圆两三千里的旱灾，国家用什么来救济他们？
　　②诸侯国
　　例：六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。（《六国论》）译文：六国灭亡，不是武器不锋利，仗打得不好，毛病出在贿赂秦国上。
　　③国都，京城
　　例：登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。（《岳阳楼记》）译文：登上这座楼，就会有一种远离国都，怀念家乡，担心别人说坏话，满眼萧条，感伤到了极点而悲愤的情绪。
　　④地区，地域
　　例：逝将去女，适彼乐国。（《硕鼠》）译文：我发誓要离开你，去到那欢乐的地方。
　　⑤国事
　　例：等死，死国可乎？（《陈涉世家》）译文：同样是死，为国事而死可以吗？
　　28．过，guò
　　（1）动词
　　①走过，经过
　　例：雷霆乍惊，宫车过也。（《阿房宫赋》）译文：雷霆忽然震响，原来是宫车经过。
　　②胜过，超过
　　例：一出门，裘马过世家焉。（《促织》）译文：一出门，穿着轻暖的皮衣，骑着高头大马，超过了世代做官的人家。
　　③拜访，探望
　　例：臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。（《信陵君窃符救赵》）译文：我有一个朋友在市井屠户之中，想要委屈您的车马去拜访他。
　　④到，来到
　　例：一日，大母过余。（《项脊轩志》）译文：有一天，祖母来到我的书房。
　　⑤犯有过错
　　例：过而能改，善莫大焉。（《左传》）译文：犯了错误能够改正，是没有比这再大的好事了。
　　⑥责备
　　例：闻大王有意督过之。（《鸿门宴》）译文：听说您想要责怪他。
　　⑦过时
　　例：花过而采，则根色黯恶。（《采草药》）译文：开过花以后再采，根的颜色就会暗淡难看。
　　（2）名词，过失，过错
　　例：君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。（《劝学》）译文：君子广泛的学习，并且每天检查反省自己，就会智慧通达，行为没有过错了。
　　（3）副词，过分，过于
　　例：以其境过清，不可久居，乃记之而去。（《小石潭记》）译文：因为那里的环境过于凄清，不宜久留，于是写了这篇文章就离去了。
　　29．何，读音一：hé
　　（1）代词
　　①什么
　　例：大王来何操？（《鸿门宴》）译文：您来的时候带了什么？
　　②哪里，什么地方
　　例：豫州今欲何至？（《赤壁之战》）译文：您现在想要到什么地方去？
　　③怎么
　　例：君美甚，徐公何能及君也？（《邹忌讽齐王纳谏》）译文：您漂亮极了，徐公怎么能赶得上您呢？
　　（2）副词，多么
　　例：水何澹澹，山岛竦峙。（《观沧海》）译文：水面多么浩大，山岳岛屿高高地耸立在水边。
　　（3）助词，即今"啊"字
　　例：隐隐何甸甸，俱会大道口。（《孔雀东南飞》）译文：车声隐隐甸甸的响啊，两人相会在大道口。
　　读音二：hè
　　动词，背、扛
　　例：尔牧来思，何蓑何笠。（《诗经·小雅·无羊》）译文：你的牧人来了，披着蓑衣，戴着斗笠。
　　30．胡，hú
　　（1）名词
　　①古代泛指西部和北部的各少数民族，秦汉时多指匈奴
　　例：胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。（《过秦论》）译文：匈奴人不敢南下来牧马，六国的士民也不敢拿起弓箭来报仇。
　　②兽类颔下的垂肉
　　例：狼跋其胡，载疐（zhì）其尾。（《诗经·豳风·狼跋》）译文：老狼前进踩下巴，老狼后退绊尾巴
　　（2）代词
　　①什么
　　例：卒然边境有急，数千百万之众，国胡以馈之？（《论积贮疏》）译文：突然边境发生紧急情况，数千百万的士兵，国家用什么发给他们粮饷呢？
　　②为什么，怎么
　　例：归去来兮！田园将芜胡不归？（《归去来兮辞》）译文：回去吧！家中的田园都要荒芜了，为什么还不回去？

　　以上就是本文的全部内容，更多精彩内容，请持续关注长春新东方网。

新东方长春学校官方微信：新东方长春学校（微信号：ccxdfcn）

最新考试资讯、考试政策解读、真题解析，请扫一扫二维码，关注我们的官方微信!

学前辅导

小学辅导

中学辅导

大学考试

英语学习

出国留学

小语种

夏冬令营

免费申请学习规划