高考文言文:《信陵君窃符救赵》

2016-05-05 14:56

来源：新东方

作者：新东方

　《信陵君窃符救赵》
　　一、通假字
　　1、坐：直上载公子上坐（通"座"）
　　2、俾倪：见其客朱亥，俾倪（通"睥睨"）
　　3、决：辞决而行（通"诀"）
　　4、乡：北乡自刭（通"向"）
　　二、一词多义
　　1、就：①然赢欲就公子之名（动词，成就）
　　②乃谢客就车（动词，登上）
　　2、独：①计不独生而令赵亡（独自）
　　②独不怜公子姊也（难道）
　　3、下：①公子为人，仁而下士（谦逊对待）
　　②吾攻赵，旦暮且下（动词，攻克）
　　4、辞：①如姬之欲为公子死，无所辞（动词，推辞）
　　②而侯生竟无一言半辞送我（名词，言辞，言语）
　　5、无：①士无贤不肖（副词，无论）
　　②独子，无兄弟，归养（没有）
　　6、存：①而公子亲数存之（动词，慰问）
　　②遂救邯郸，存赵（动词，保全）
　　7、过：①于众人广坐之中，不宜有所过（动词，访问）
　　②行过夷门，见侯生（动词，经过）
　　③过故人庄（拜访）
　　8、之：①如姬资之三年，（代词，它）
　　②此五霸之伐也（助词，的）
　　③今日赢之为公子亦足矣（助词，无义）
　　④士以此方数千里争往归之（代词，他）
　　9、以：①以至晋鄙军之日北乡自刭，（介词，在）
　　②实持两端以观望（连词，而）
　　③欲以客往赴秦军（介词，用）
　　④以是知公子恨之复返也（连词，因）
　　三、词类活用
　　1、礼：皆谦而礼交之（名作状，以礼相待）
　　2、骄：不敢以其富贵骄士（形作动，慢待）
　　3、从：公子从车骑（使……跟从）
　　4、壁：留车壁邺（名作动，驻扎）
　　5、急：为能急人之困（意动，以……为急）
　　6、屏：侯生乃屏人间语曰（使……走开）
　　7、北、西：北救赵而西却秦（名作状，向北，向西）
　　8、怒：楚使怒去（动作状，生气地）
　　9、急：今公子有急（形作名，危急的事）
　　10、将：使将将其军归魏（后一个将，率领）
　　11、袖、椎：朱亥袖四十斤铁椎椎杀晋鄙（名作动，用衣袖子藏、名作状，用铁椎）
　　四、难句翻译
　　1、公子为人，仁而下士，士无贤不肖，皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。
　　译：公子为人，仁爱而谦逊地结交士人，士人无论是才能高的还是才能低的，都谦逊而按礼节结交他们，不敢凭自己的富贵(身份)而慢待士人。
　　2、今邯郸旦暮降秦而魏救不至，安在公子能急人之困也！
　　译：现在邯郸城早晚之间就要臣服秦国，而魏国的救兵却没有到达，公子解救别人危难的精神体现在哪里呢!
　　3、如姬之欲为公子死，无所辞，顾未有路耳。
　　译：如姬愿意为了公子去死，没有什么推辞的，只是没有机会罢了。
　　4、将在外，主令有所不受，以便国家。（注意"以"表示目的，"便（于）国家"是省略句）
　　译：将军在外(作战)，国君的命令也有不接受的，这样的话对国家有好处。
　　5、譬若以肉投馁虎，何功之有哉？
　　译：（这）好比把肉扔给饥饿的老虎，能有什么作用呢?
　　6、臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数（shuò）存之，所以不报谢者，以为小礼无所用。
　　译：我（本来）是街头中一个拿刀的屠夫，而公子多次亲自慰问我，我之所以没有回报，是因为(我)认为微小的礼节没有什么用处。