2018年12月大学英语四级长篇阅读练习题（8）

2018-11-06 10:57

来源：新东方在线

作者：

　　【参考译文】

　　绿色增长

　　A.曾经的贫穷国家变得富足是我们这个时代最令人振奋的发展了。但同时这种发展也令人担忧，因为这些国家的环境早已不堪重负。如果正如人口统计学家预估的那样，全球总人口从今天的70亿上升至2050年的93亿，并且越来越多的人将能买得起曾经只有精英阶层才能享用的商品，到那时，会出现什么样的状况呢?这个星球能够承受那么多的经济活动吗?

　　B.许多决策者都采取一种自上而下的、以西方为中心的方法来解决这类全球性的问题。他们在全球论坛上雄心勃勃地探讨监管制度，或指望大型跨国公司和富有的非政府组织来树立典范。[49]但是，鉴于大多数人都生活在新兴世界，因此研究一下这些国家的成功企业为促进可持续发展做了些什么是很有意义的。

　　C.世界经济论坛和波士顿咨询公司在近期的一项研究中遴选出16家来自新兴市场的企业，他们认为这些企业正在将生态意识转换为一种具有竞争优势的资源。这些高盈利企业(在这项研究中被称做“新型可持续发展先进企业”)正在利用环保因素来降低成本、激励员工和打造关系网。[52]比起西方国家臆想出来的对策，起源于本土的理念可能更容易为其他企业所效仿。

　　D.这些企业最显著的特点是它们将资源、劳动力和基础设施上的不足化为机遇。正是遵循这一思路，长期受困于水资源匮乏的印度Shree水泥公司研发出了世界上最节水的水泥制造工艺，部分原因在于他们采用了风冷工艺而不是水冷S-艺。菲律宾的一家公用事业公司马尼拉水厂将浪费和非法盗水这两种渠道所导致的水资源流失量从l997年的63%降到了2010年的12%，这使得穷人也能买得起水。[46]中国的空调制造商远大集团利用建筑物中的废热来为机器提供动力。中国的水产养殖企业獐子岛渔业集团则回收吃剩的鱼食来为庄稼提供肥料。

　　E.设定环保目标是一种常见的做法。[54]埃及的一家食品生产商sekem以通过有机种植来改造沙漠化的土地为己任。哥斯达黎加的一家食品饮料公司Florida Ice&Farm，对生产饮料过程中的耗水量设定了严格的标准。

　　F.这些企业还通过环保事业来衡量自身的价值。例如，FloridaIce&Farm公司将老板60%的薪水与“人、地球、利润”这三重底线挂钩。[48]这些“可持续发展先进企业”还鼓励员工们提出环保创意。巴西的一家化妆品企业Natura向那些想出方法降低企业对环境造成的影响的员工发奖金。智利的一家林业企业Masisa动员员工以收入较低者为目标客户，“想象难以想象的商机”。南非的一家零售商Woolworths称，公司很多最佳环保点子来自员工而不是老板。

　　G.[50]在新兴市场主，企业很难专注于某一特定领域，因为它们还得考虑从糟糕的基础设施到不稳定的供应链等很多更广泛的问题。因此，可持续发展先进企业力求打造一个适合自身运营的商业环境。同时，他们还会游说监管机构，巴西的有机糖生产商Grupo Balbo正与巴西政府合作，以期建立有机产品的认证体系。它们还同各级政府和非政府组织建立合作关系。肯尼亚的Equity银行通过与国际农业发展基金会等组织联合来降低向小农贷款的风险。Natura与其供应商合作，生产可持续的包装材料，其中包括从甘蔗中提炼出来的新型“绿色”塑料。

　　H.[55]这些企业还努力接触、培养低收入消费者，时常为了开拓未来市场而牺牲短期利益。Masisa将当地的木匠组织成关系网，使他们和低收入的家具买家建立联系。远大集团研发了一种可以嵌入手机、用来测量空气污染的微型设备。印度的灌溉系统制造商JainIrrigation用舞蹈和音乐向那些不识字的农民解释滴灌的好处。中国的太阳能企业尚德公司建立了一家低碳博物馆以宣传减少二氧化碳排放的多种途径。

　　以环保谋发展。还是以发展促环保?

　　I.有人可能对波士顿咨询公司的分析存有异议。瑞士洛桑国际管理发展学院商学院的Phil Rosenzweig认为，管理学作家倾向于“光环效应”：他们将企业暂时取得的成功作为其发现了优质管理的永恒法则的证据。[51]一些成功的企业支持环保事业的事实并不能证明是环堡事业使这些企业取得成功，一些已经发展壮大的企业发现它们有钱做环保。还有一些成功的企业是出于公关的目的而从事环保事业。在所有这些积极倡导可持续发展的新兴企业中，肯定有100家企业是通过向大气排放废气或向河流排放有毒污水而发展起来的。

　　J.不管怎样，世界经济论坛和波士顿咨询公司的这份研究的核心信息——新兴国家中的一些最为优秀的企业正在将环保与盈利相结合一是发人深省的。[47]许多批判环保主义的人认为，环保是发达国家才能有的奢侈品：穷人首先要解决温饱问题，然后才能谈及对超洁净空气的需求。有些人甚至将环保事业看作发达国家的阴谋：西方国家通过工业化(以及污染环境)致富了，现在却想要阻止其他国家走同样的道路。世界经济论坛和波士顿咨询公司的这份报名表明，这些担忧被夸大了。新兴国家的企业也可以和它们西方国家的竞争对手一样追求环保。[53]很多人发现，当自然资源匮乏而消费者又资金短缺时，环保室业不失为一项利润丰厚的企业发展战略。

　　【答案解析】

　　46.D

　　解析：题干意为，一家空调制造商利用建筑物中的废热来为机器提供动力。注意抓住题干中的关键信息air-conditionermanufacturer和wasteheatfrombuildings。文中D段倒数第二句提到，中国的空调制造商远大集团利用建筑物中的废热来为机器提供动力。由此可知，题干是对原文的同义转述，故答案为D。

　　47.J

　　解析：题干意为，批判环保主义的人认为，环保是发达国家才能有的奢侈品，因为那不是穷人最急需的。注意抓住题干中的关键信息critics of environmentalism和a rich.world luxury。文中J段第二句提到，许多批判环保主义的人认为，环保是发达国家才能有的奢侈品：穷人首先要解决温饱问题，然后才能谈及对超洁净空气的需求。由此可知，题干是对原文的同义转述，故答案为J。

　　48.F

　　解析：题干意为，可持续发展先进企业的员工被鼓励提出环保的想法。注意抓住题干中的关键信息workers和motivatedtobringforwardgreenideas。文中F段第三句提到，这些“可持续发展先进企业”还鼓励员工提出环保创意。由此可知，题干是对原文的同义转述，故答案为F。

　　49.B

　　解析：题干意为，研究新兴世界的成功企业为促进可持续发展做了些什么是很有意义的，因为大多数人生活在那里。注意抓住题干中的关键信息successful companies in the emerging world和sustainablegrowth。文中B段末句提到，鉴于大多数人都生活在新兴世界，因此研究一下这些国家的成功企业为促进可持续发展做了些什么是很有意义的。由此可知，题干是对原文的同义转述，故答案为B。

　　S0.G

　　解析：题干意为，新兴市场中的企业有许多更广泛的问题需要考虑，所以它们很难持续专注于某一个特定的问题。注意抓住题干中的关键信息difficult、companiesin emergingmarkets和widerproblems。文中G段首句提到，在新兴市场中，企业很难专注于某一特定领域，因为它们还得考虑从糟糕的基础设施到不稳定的供应链等很多更广泛的问题。由此可知，题干是对原文的同义转述，故答案为G。

　　51.I

　　解析：题干意为，尽管一些成功的企业支持环保事业，但这并不意味着环保事业能够引领企业取得成功。注意抓住题干中的关键信息embracedgreenery和the SUCCESS ofafirm。文中I段第三句提到，一些成功的企业支持环保事业的事实并不能证明是环保事业使这些企业取得成功。由此可知，题干是对原文的同义转述。故答案为I。

　　52.C

　　解析：题干意为，本土思维可能比西方国家凭空想象的做法更容易被各企业所效仿。注意抓住题干中的关键信息beeasier、home—grownideas和West。文中C段末句提到，比起西方国家臆想出来的对策，起源于本土的理念可能更容易为其他企业所效仿。由此可知，题干是对原文的同义转述，故答案为C。

　　53.J

　　解析：题干意为，有人发现，当自然资源匮乏而消费者又资金短缺时，环保事业将会十分有利可图。注意抓住题干中的关键信息greenery、profitable和natural resources are scarce。文中J段末句提到，很多人发现，当自然资源匮乏而消费者又资金短缺时，环保事业不失为一项利润丰厚的企业发展战略。由此可知，题干是对原文的同义转述，故答案为J。

　　54.E

　　解析：题干意为，埃及的一家食品生产商Sekem设定了通过有机.农业改造沙漠化土地的目标。注意抓住题干中的关键信息Sekem、reclaimdesertland和organicfarming。文中E段第二句提到，埃及的一家食品生产商Sekem以通过有机种植来改造沙漠化的土地为己任。由此可知，题干是对原文的同义转述。故答案为E。

　　55.H

　　解析：题千意为，为了开拓未来市场，这些企业常常会努力接触并培养低收入消费者，而这常常以牺牲一些短期利益为代价。注意抓住题千中的关键信息futuremarkets、educatepoor consumers和short-termprofits。文中H段第一句提到，这些企业还努力接触、培养低收入消费者，时常为了开拓未来市场而牺牲短期利益。由此可知，题干是对原文的同义转述，故答案为H。

以上就是本文的全部内容，更多精彩请随时关注新东方长春学校官网。